Style. - 西野カナ
作詞∶西野カナ 作曲∶前田和彦
はじまるよ キミとボクを
开始了呀 如果把连系你与我
つなぐ扉ノックすれば
的门锁上的话
どんな未来が僕らを待っているの?
怎样的未来会等着我们呢
大人がそう求めるのは 完璧なスタイル
按照大人的追求 是完美的款式
いつか歯車のように
总有一天就会好像齿轮一样
すべてが重なるように
所有事就好像重叠一样
カミサマ いるなら聞いてよ
神呀 如果在的话 请听听吧
いついつまでもこの瞬間
到何时何时为止这一瞬间
リピートできない毎日を見送らなくちゃ
没法重复的每天 不目送不行
だからあともう少しだけって
所以还有再少少也好
子供でいたいboys&girlsが何人も
想以孩子的形式 有无数男孩女孩也是
この世に隠れ潜んでは夢を
隐藏在这世界上的是
見ているっていうストーリー
像在做梦之类的故事
夕闇に消えていく今日は
黄昏正在消失了的今天
いったい何を残していくの?
到底留下了什么
近づいてくる 君の確かな足音
渐渐近来的 你的确实的脚步声
たくさんの日々 抱きしめたら
很大的每天 紧抱了的话
夜の空も 悪くはない
夜空也会不错
惑星が輝く 絶好の背景で
行星在闪耀 是最好的布景
カミサマ Happy song聴いてよ
神呀 快乐之歌 请听听吧
永久保存版のレコーディング
永久保存版的录音
Take 1,2,,,For you !
数着1 2 为了你
声高らかに歌っていたいよ
想声音响亮地唱呀
今はあともう少しだけって
现在还有再少少也好
淡い思いに後ろ髪ひかれながら
把淡淡的感情恋恋不舍的同时
流れる日々を音階へlalaメロディ鳴らそう
把流去的每天 向音阶的旋律响起吧
Black or White この世界に
黑或白 在这个世界上
ひとつひとつ意味を与えてpaint my life
一个一个给予意义 描绘着我的生活
‘3D'グレーの曖昧さはナシさ
3D灰色的暧昧是没有的
大人のいつもの決まり文句なんだから
因为只是大人的经常的规定牢骚
カミサマ いるなら聞いてよ
神呀 如果在的话 请听听吧
いついつまでもこの瞬間
到何时何时为止这一瞬间
リピートできない毎日を見送らなくちゃ
没法重复的每天 不目送不行
だからあともう少しだけって
所以还有再少少也好
子供でいたいピーターパンの為に
想以孩子的形式 是为了小飞侠
モーニングまた目覚めたら
会在 又再醒来时候
この世界を照らしてね All right?
把这个世界照亮了呢 是吧