Dans Mon Ile
在我的小岛上
Ah comme on est bien
我们多么舒适
Dans mon le
在我的岛上
On n'fait jamais rien
我们什么也不做
On se dore au soleil
只是睡在阳光下
Qui nous caresse
任它安抚
Et l'on paresse
我们庸懒
Sans songer à demain
不去考虑明天
Dans mon le
在我的岛上
Ah comme il fait doux
多么温柔
Bien tranquille
静谧
Près de ma doudou
和我的女伴们一起
Sous les grands cocotiers qui se balancent
摇曳的椰子树下
En silence, nous rêvons de nous
沉默，做着各自的梦
Ses yeux brillent
他的目光明亮
Et ses cheveux bruns
他的头发棕黄
S'éparpillent
随意飘散
Sur le sable fin
在柔软的细沙上
Et nous jouons au jeu d'Adam et Eve
我们扮演着亚当和夏娃
Jeu facile
简单的游戏
Qu'ils nous ont appris
他们教我们
Dans mon le c'est le Paradis
是我的天堂