不想听的话 - 泫雅(4Minute)&张贤胜
오늘만 눈 감아줘 매일 그랬던 것처럼 참아줘
今天还要睁一只眼闭一只眼忍着
니가 화낼 때마다 자꾸 그럴 때마다 정말
每当你像现在这样生气的时候
미안해 Uh~
真的很对不起 啊
자꾸 니가 내게 그럴 때마다 점점 넌 멀어지고
每当你这样对待我的时候 难道你不知道离我越来越远
있단 걸 몰라 더 이상 슬픈 표정하며 울지 마
不再有悲伤的样子不要哭
다신 이런 사랑은 정말 싫어
我真的不希望再有这样的爱情
가장 듣기 싫은 말로 핑계를 대고 있어
最不喜欢这样的借口
너 같은 사람은 정말
从来没有遇见过你这样的人真的
더 이상 안되는 만나선 안되는
不能再见面了不能
사랑해선 안될 사람인 걸
不能爱的人
아직도 날 모르겠니 내가 얼마나 널 사랑하는지
你还不知道 我是多么的爱你
정말 너 아니면 안돼 난 너 하나면 돼
真的我只需要一个你
다시 내게 (내게) 한 번만 기회를 주면
再给我一次机会
매번 똑같은 말로 날 속여와
每次都用同样的理由欺骗
그럴 때마다 내 가슴을 조여와
每当这个时候我的心万分的痛
더 이상 우린 어울리지가 않아
我再也不属于你
다신 눈물 흘리고 싶진 않아 No~
我不想再掉眼泪
가장 듣기 싫은 말로 핑계를 대고 있어
最不喜欢这样的借口
너 같은 사람은 정말
从来没有遇见过你这样的人真的
더 이상 안되는 만나선 안되는
不能再见面了不能
사랑해선 안될 사람인 걸
不能相爱的人
너를 잃고 싶진 않아
我不想失去你
이 말밖엔 할 말이 없단 걸 알아
这句话明明知道却说不出口
지금 너는 내가 가장 듣기 싫은
现在我不想听到你说话
말을 또 하고 있어
再因此
가장 듣기 싫은 말로 핑계를 대고 있어
最不喜欢这样的借口
너 같은 사람은 정말
从来没有遇见过你这样的人真的
더 이상 안되는 만나선 안되는
不能再见面了不能
사랑해선 안될 사람인 걸
不能相爱的人