Hair Short

　　Hair Short - Wings[韩]

　　당당하게 문을 나서서

　　理直气壮的走出门外

　　twinkle bag을 bar에 놓고서

　　闪光的包 放在酒吧里面

　　차례를 기다리는데

　　排队等待着

　　왜 네가 생각나 (No)

　　为什么我总是想起你

　　단발 커트로 부탁해요

　　剪个短发吧拜托啊

　　연예인들처럼 말예요

　　就像艺人们那样

　　어울리겠죠? 그렇죠?

　　会适合的吧?对吧?

　　자르고 후회 안 하겠죠?

　　剪了之后也不会后悔吧?

　　(헤어졌나요?) 오 아녜요

　　要分手了吗? 噢 不是啊

　　(울어요) 우는 거 아녜요

　　哭了啊 我才没有哭

　　자꾸 왜 묻나요 기분전환 용인걸요

　　为什么总是问我 心情换换吧 忍耐一下吧

　　I’m cutting my hair short

　　我剪短了我的头发

　　I’m cutting my hair short

　　我剪短了我的头发

　　절대 헤어져서 아니야 우는 것도

　　绝对不是失恋 也不是在哭

　　아니야 예뻐서 하는 거야

　　只是因为漂亮

　　I’m cutting my hair short

　　我剪短了我的头发

　　I’m cutting my hair short

　　我剪短了我的头发

　　절대 헤어져서 아니야 우는 것도

　　绝对不是失恋 也不是在哭

　　아니야 예뻐서 하는 거야

　　只是因为漂亮

　　언니 우리 딴 얘기해요

　　姐姐我们聊点别的吧

　　대신 멈추진 말아줘요

　　但是不要停下来

　　잠깐의 침묵 사이에

　　就算静下来一会儿

　　그 사람 생각난단 말야

　　也会想起那个人

　　(헤어졌나요?)

　　要分手了吗

　　오 아녜요 (울어요) 우는 거 아녜요

　　噢 不是啊 哭了啊 我才没有哭

　　자꾸 왜 묻나요 기분전환 용인걸요

　　为什么总是问我 心情换换吧 忍耐一下吧

　　I’m cutting my hair short

　　我剪短了我的头发

　　I’m cutting my hair short

　　我剪短了我的头发

　　절대 헤어져서 아니야 우는 것도

　　绝对不是失恋 也不是在哭

　　아니야 예뻐서 하는 거야

　　只是因为漂亮

　　I’m cutting my hair short

　　我剪短了我的头发

　　I’m cutting my hair short

　　我剪短了我的头发

　　절대 헤어져서 아니야 우는 것도

　　绝对不是失恋 也不是在哭

　　아니야 예뻐서 하는 거야

　　只是因为漂亮

　　거울 속 내 얼굴이 왜 이리 못난 건지

　　镜子里的我怎么这么难看

　　빨리 잘라버릴 거야

　　快点剪掉丢弃

　　다시 태어날 거야 Ah Woo~

　　还会再次长出来的

　　I’m cutting my hair short

　　我剪短了我的头发

　　hair short hair short

　　短发 短发

　　I’m cutting my hair short

　　我剪短了我的头发

　　I’m cutting my hair short

　　我剪短了我的头发

　　절대 헤어져서 아니야 우는 것도

　　绝对不是失恋 也不是在哭

　　아니야 예뻐서 하는 거야

　　只是因为漂亮