奇跡は間に合わない - AKB48
詞：秋元康
曲：宮島律子
風色バス停
风景甚佳的巴士站
君を待っていたって
即使在这里等你
絶対 来ないと
也绝对不会来
わかっていた僕さ
其实我心里早明白
小高い丘の上
略高的小山丘上
忘れ物のようなベンチ
仿佛是被遗忘了的长椅
帽子が飛ばされて
帽子被风吹走了
あれから ずっと探してた
从那时起一直都在寻找
奇跡は間に合わないだろう
奇迹肯定赶不及了吧
愛しさは いつだってせっかちなものさ
爱情本来,无论何时都是一副急性子
バスを何台 やり過ごせば
到底要让几辆巴士先走
運命が追いつくの?
命运才能追赶上来
未来の恋人
未来的恋人哟
ときめく理由が
怦然心跳的理由
急に スピード上げて
突然加快了速度
心のカーブを
已经快要接近
近づいて来たんだ
这颗心的拐弯处
緑の木々たちに
青青葱葱的树木们
見つめられているようで
仿佛都在凝视着我
何だか落ち着かない
总觉得起伏无着落
2人が恋する確率
两个人堕入爱河的概率
奇跡は間に合わないだろう
奇迹肯定赶不及了吧
純愛は そんなうまく行かないものさ
纯洁的爱总是那么可遇而不可求
最終バスに乗れなくても
末班巴士即使搭不上
いつまでも ここで待つ
一直都愿意,在此地等待
僕だけ恋人
我唯一的恋人哟
奇跡は間に合わないだろう
奇迹肯定赶不及了吧
愛しさは いつだってせっかちなものさ
爱情本来,无论何时都是一副急性子
バスを何台 やり過ごせば
到底要让几辆巴士先走
運命が追いつくの?
命运才能追赶上来
未来の恋人
未来的恋人哟