下雨的街道 - Wonder Girls-HA:TFELT (誉恩)&BABYLON(韩)
词:베이빌론&핫펠트
曲:Groovy Room&베이빌론&핫펠트
널 첨 봤을때 부터 난
从第一次见到你时开始 我就
이미 시작돼 버렸지
已经开始了 都扔掉了吧
이 모든 게 신이
这全部的一切
주신 선물이라고
都是神赐予我的礼物
믿고만 싶었었지
只想这样相信
Sexy 한 bodyline
性感的身材线条
Red lipstick 검은 눈동자
红色唇膏 漆黑瞳孔
힐 위에 보이는 빨간 발톱까지도
一直到高跟鞋上若现的红色脚指
나를 설레게 만들었어 girl
让我好心动 女孩
그 거릴 걸을 때마다
每次走过这条街道
네가 자꾸 생각나
总是想起你
어딜 가도 매일매일 네가 생각나
无论去到哪里都会每天每天想起你
1 2 3 하면 짠하고
数完1 2 3
네가 나타나면 좋겠어
你就会出现该多好
머릴 묶은 모습이
你扎着头发的样子
날 미치게 만들어
简直让我疯狂
Baby baby baby
宝贝 宝贝 宝贝
You're my lady lady lady
你是我的女人 女人 女人
Oh be my baby baby baby
Oh 我的 宝贝 宝贝 宝贝
나한테 왜 이래
为什么要对我这样 为什么
왜 이래 왜 이래
为什么 为什么
지금 비가 오는 거리
正下着雨的街道
아무것도 없는 지금 우리
一无所有的我们
Oh 보일 듯 말 듯 한 네 허리
Oh 若隐若现的你的腰肢
감추지 말아 oh my lady
不要隐藏 oh 我的女人
Oh be my baby
Oh 我的宝贝
I wanna be your fantasy
我想做你的幻想
네 상상에 맡기고 싶어
想要依附在你的想象中
말보다는 눈빛으로 보다
比起你的话更想通过你的眼神看你
작은 몸의 신호를
想用微小的身体信号
널 혼란스럽게 만들고 싶어
就让你神魂颠倒
내 생각이 멈추지 않게
我不会停止这种想法
조금은 나빠 보일지 모르지만
虽然不知道会不会看起来有点坏
어느 정도의 tension 은
一定程度的紧张
Passion 을 더 해줄 거야
会带来更多激情
더 해진 passion 은 곧
越来越多的激情就会
Action 으로 이어질 거야
转变成行动
1 2 3 하면 짠하고
数完1 2 3
네가 나타나면 좋겠어
你就会出现该多好
쑥스러워하는 모습이
你害羞的样子
날 미치게 만들어
简直让我疯狂
Baby baby baby
宝贝 宝贝 宝贝
Wanna be your lady lady lady
你是成为我的女人 女人 女人
걱정할 거 없어
没什么可担心的
Don't you worry
不要担心
난 너한테만 이래 이래
我只对你这样 这样
지금 비가 오는 거리
正下着雨的街道
아무것도 없는 지금 우리
一无所有的我们
Oh hurry up 이리 와 여기
Oh 快 来这边 这里
잡아줘 날 놓지 말아줘
抓紧我 不要放开我
Oh be my baby
Oh 我的宝贝
Baby baby baby baby baby
宝贝 宝贝 宝贝
You're my lady lady lady
你是我的女人 女人 女人
Oh be my baby baby baby
Oh 我的 宝贝 宝贝 宝贝
나한테 왜 이래
为什么要对我这样 为什么
왜 이래 왜 이래
为什么 为什么
지금 비가 오는 거리
正下着雨的街道
아무것도 없는 지금 우리
一无所有的我们
Oh 보일 듯 말 듯 한 네 허리
Oh 若隐若现的你的腰肢
감추지 말아 oh my lady
不要隐藏 oh 我的女人