初恋よ こんにちは - AKB48
あなたの姿を见つけた时
在看见你的身影时
ふいに胸の奥がキュンとした
胸口突如其来莫名的悸动
新しい教室に分けられた
分配到了新的教室
夏服を着た生徒たち
穿着夏季校服的学生们
“一绪になれたらと…”
要是能分在一起就好了
そう密かに
像这样悄悄地
祈っていたのよ
在心里祈祷着哦
ときめきの(ときめきの)
让人心跳加速的
クラス替え(クラス替え)
分班
运命が(运命が)
仿佛命运般的
クロスするように…
相遇
ときめきの(ときめきの)
让人心跳加速的
クラス替え(クラス替え)
分班
初恋よ(初恋よ)こんにちは
你好，我的初恋
上手に话しかけられなくて
不能好好的搭上话
何度 视线だけが合ったでしょう?
每次都只是视线的相交不是吗?
ぎこちない笑颜のその后で
在露出了认错人了的笑容之后
名字で呼んでくれた人
叫出我名字的人
廊下や校庭で
在走廊或是在操场
见かける度
每次遇见
气にしていたのよ
都特别在意着哦
偶然の(偶然の)
因为偶然的
シャッフルに(シャッフルに)
重组
近づいた(近づいた)
而接近的淡淡的
淡い片想い
单恋
偶然の(偶然の)
因为偶然的
シャッフルに(シャッフルに)
重组
初恋よ(初恋よ)こんにちは
你好，我的初恋
ときめきの(ときめきの)
让人心跳加速的
クラス替え(クラス替え)
分班
运命が(运命が)
仿佛命运般的
クロスするように…
相遇
ときめきの(ときめきの)
让人心跳加速的
クラス替え(クラス替え)
分班
初恋よ(初恋よ)こんにちは
你好，我的初恋
この先が(この先が)
这之后
わからない(わからない)
虽然不知道会怎样
特别な(特别な)
能成为特别的
仲になれますか?
关系吗？
この先が(この先が)
这之后
わからない(わからない)
虽然不知道会怎样
初恋よ(初恋よ)
我的初恋
こんにちは
你好
ラララ…
啦 啦~~
ラララ…
啦 啦~~