Bird - AKB48
詞：秋元康
曲：森川直紀
夜明けに追い越されて
被黎明追赶
車のヘッドライト 消した頃
车灯消失的时候
街へ帰る
回到街上
アクアラインは
水上通道
話すには長すぎて
和说话比起来 过于长了
走るしかない
只好奔跑起来
愛は
爱是
羽根を失った飛べない鳥
失去羽毛 不能飞翔的小鸟
助手席の窓
从副驾驶的窗口
風を感じて
感受着风
愛は
爱是
羽根を失った飛べない鳥
失去羽毛 不能飞翔的小鸟
心の龍に
被心的牢笼
閉じ込められて
囚禁着
ああ もう あの空は
啊 那片天空
私のものじゃなくなる日が来た
已经不再属于我的日子到来
他に車もなくて
也没有车
孤独が ずっと 続いてる
孤独延续
海ほたるを
只要穿过
通り過ぎれば
海边的萤火虫
思い出の横顔が
思念的侧脸
涙で渚む
在泪水涌现
私
我
飛び方忘れた悲しい鳥
是一只忘了怎么飞翔的可悲的小鸟
今いる場所に
只是蹲在
蹲るだけ
我现在所在的地方
私
我
飛び方忘れた悲しい鳥
是一只忘了怎么飞翔的可悲的小鸟
あなたの胸に
千辛万苦
辿り着けない
也不能到达你的心
ああ この地上では
啊 在这片大地上
自由を奪われたまま サヨナラ
被剥夺了自由 就这样再见
愛は
爱是
羽根を失った飛べない鳥
失去羽毛不能飞翔的小鸟
助手席の窓
从副驾驶的窗口
風を感じて
感受着风
愛は
爱是
羽根を失った飛べない鳥
失去羽毛不能飞翔的小鸟
心の籠に
被心的牢笼
閉じ込められて
囚禁着
ああ もう あの空は
啊 那片天空
私のものじゃなくなる日が来た
已经不再属于我的日子到来