回去吧 - 文明真
차라리 이런 나를 미워해
不如就怨恨这样的我吧
아무것도 기대해선 안돼 안돼
什么也不能期待 不能
시간을 붙잡을 수 없다면
如果无法挽留时间
우리가 여기서 그만 멈춰야 해
我们就应在此停下
너의 상처도
你的伤痛
계속 흐르는 너의 그 눈물도
和你不断流淌的眼泪
어루만져 줄 수
都无法触抚慰
더는 닦아줄 수 없는 날 용서해
再也无法擦拭的我 原谅我吧
아파도 여기서 끝내자
即使痛 也在此结束吧
다 지워버리자
全都抹去吧
처음으로 되돌아가자
返回最初吧
너와 나
你和我
이렇게 아픈 우리가
如此痛苦的我们
서로를 모르고서
就回到素不相识
살아갈 수 있던 그때로
也能生活下去的那时
너를 사랑했던 만큼 미안해
有多深爱 就有多抱歉
하지만 여기까지야
可是就到此为止了
더는 안돼
再也不可以
너의 상처도
你的伤痛
계속 흐르는 너의 그 눈물도
和你不断流淌的眼泪
어루만져줄 수
都无法触抚慰
더는 닦아줄 수 없는 날 용서해
再也无法擦拭的我 原谅我吧
아파도 여기서 끝내자
即使痛 也在此结束吧
다 지워버리자
全都抹去吧
처음으로 되돌아 가자
返回最初吧
너와 나
你和我
이렇게 아픈 우리가
如此痛苦的我们
서로를 모르고서
就回到素不相识
살아갈 수 있던 그때로
也能生活下去的那时
이 순간부터 멀어지자
从此刻起彼此远离吧
이제부터 하루씩
现在开始 一天天
반대로 지워버리자
反方向抹去吧
먼 훗날 우리
让我们在未来某天
서로를 떠올린대도
即使回想起彼此
희미하게만 기억할 수 있도록
也只有模糊的记忆
아파도 여기서 끝내자
即使痛 也在此结束吧
다 지워버리자
全都抹去吧
처음으로 돌리자
返回最初吧
너와 나
你和我
이렇게 아픈 우리가
如此痛苦的我们
서로를 모르고서
就回到素不相识
살아갈 수 있던 그 때로
也能生活下去的那时