可以离开吗 - 屋顶月光
词曲 : 김윤주
하나씩 기억하고
一个一个地记起
하나씩 버리고는
一个一个地舍弃
다시금 꺼낼 수 없는
放到无法再拿出的
깊은 곳에 닿는다
深深的地方
창문에 남은 손자국
窗子上留下的手印
모서리에 찢겨 상처가 난 벽
棱角被撕扯 伤痕斑驳的墙壁
난 난 떠날 수 있을까
我 我可以离开吗
모든 게 그대로 그 자린데
一切都依然如旧
변한 건 너 없는 빈자리뿐
改变的只有你不在的空缺
변한 건 너 없이 찾아온 겨울
改变的是没有你的到来的冬天
난 떠날 수 있을까
我可以离开吗
텅 빈 집 돌아보면
环顾空荡荡的家
한참을 머뭇거린다
犹豫良久
난 난 떠날 수 있을까
我 我可以离开吗
모든 게 그대로 그 자린데
一切都依然如旧
변한 건 너 없는 빈자리뿐
改变的只有你不在的空缺
변한 건 너 없이 찾아온 겨울
改变的是没有你的到来的冬天
난 떠날 수 있을까
我可以离开吗