Fantasy(舞蹈版) - 王霏霏
词：박진영
曲：박진영&Denzil `DR` Remedios&Ryan S.Jhun
编曲：구름
네가 원하는건 뭐든지
无论你渴望的是什么
말해 어떤 거든지
说说吧 无论什么
뭐든지 말해도
无论你说什么都可以
돼 뭐를 원해
你想要什么
네가 꿈꿔 왔던
你曾梦想着的所有一切
모든 걸 다 말해
向我诉说吧
괜찮아 괜찮아 괜찮아
没关系 没关系 没关系
나는 이제 네 여자 잖아
我现在是你的女人啊
너의 숨겨둔 환상을
你藏在心中的幻想
다 말해도 돼
全都可以诉说
내가 놀랄까 봐
你害怕我会受到惊讶
망설이는데
在犹犹豫豫
사실 나 그렇게
其实我不是那么
착한 여자 아닌데
善良的女人
괜찮아 괜찮아 괜찮아
没关系 没关系 没关系
나도 기대하고 있잖아
我也在期待着啊
지금 날 보고
现在看着我
오르는걸 다 말해
将你内心升起的想法全部告诉我
우우 나 기다리고 있어
我在等待着
우우 다 들어줄 수 있어
我可以全部倾听
원하는 건 뭐든지 말해
不管你渴望的是什么 都向我诉说
어떤 거든지 망설이지
无论是什么
말고 말해봐
都不要犹豫对我说说吧
Baby
亲爱的
우우 나 준비하고 있어
我在准备着
우우 이렇게 네 앞에서
这样在你的面前
원하는 건 뭐든지 말해
不管你渴望的是什么 都向我诉说
어떤 거든지
无论是什么
오늘밤은 다 들어주고 싶어
今夜我想全都听你诉说
맘이 열리기 까지는 힘든데
让你敞开心扉还很困难
맘이 열리고 나면 뭐든 다돼
打开了心门后什么都可以
괜찮아 괜찮아 괜찮아
没关系 没关系 没关系
나는 결심을 했으니까
我已经下定了决心
자유롭게 상상을
试着自由随意地想象吧
해봐 뭐를 원해
你渴望什么
생각이 잘
我会帮助你
나도록 도와 줄께
让你更快想起来
지금부터 나를
从现在开始
잘 바라보면 돼
注视着我就好
괜찮아 괜찮아 괜찮아
没关系 没关系 没关系
내게서 시선을 떼지마
不要将视线从我身上离开
생각 나는 게 있을 때
每当有想法的时候
마다 말해
全都告诉我吧
우우 나 기다리고 있어
我在等待着
우우 다 들어줄 수 있어
我可以全部倾听
원하는 건 뭐든지 말해
不管你渴望的是什么 都向我诉说
어떤 거든지 망설이지
无论是什么
말고 말해봐
不要犹豫对我说说吧
Baby
亲爱的
우우 나 준비하고 있어
我在准备着
우우 이렇게 네 앞에서
这样在你的面前
원하는 건 뭐든지 말해
不管你渴望的是什么 都向我诉说
어떤 거든지
无论是什么
오늘밤은 다 들어주고 싶어
今夜我想全都听你诉说
결심을 하기 까지 힘들었어
曾经要下定决定很困难
하지만 기다려
但是看着
주는 널 보며
等候我的你
내 맘이 조금씩
我一点一点地
열렸어 그래서
敞开了心扉 所以
우우 나 기다리고 있어
我在等待着
우우 다 들어줄 수 있어
我可以全部倾听
원하는 건 뭐든지 말해
不管你渴望的是什么 都向我诉说
어떤 거든지 망설이지
无论是什么
말고 말해봐
不要犹豫对我说说吧
Baby
亲爱的
우우 나 준비하고 있어
我在准备着
우우 이렇게 네 앞에서
这样在你的面前
원하는 건 뭐든지 말해
不管你渴望的是什么 都向我诉说
어떤 거든지
无论是什么
오늘밤은 다 들어주고 싶어
今夜我想全都听你诉说