Pork&Beans - Weezer
They say I need some Rogaine to put in my hair
我想给头发上抹一些生发水
Work it out at the gym to fit my underwear
成功后在体育馆找到适合自己的衣服
Oakley makes the shades that transform a tool
奥克列用工具修好了百叶窗
You'd hate for the kids to think that you lost your cool
你不想让孩子知道你不再像从前那样潇洒
I'ma do the things that I wanna do
我只想做自己喜欢的事情
I ain't got a thing to prove to you
我不需要做什么来向你证明
I'll eat my candy with the pork and beans
我会把猪肉豆子和糖果一起吃
Excuse my manners if I make a scene
如果我太过吵闹请不要介意
I ain't gonna wear the clothes that you like
我不会为你穿自己不喜欢的衣服
I'm finally dandy with the me inside
我的内心仍然是一个上等人
One look in the mirror and I'm tickled pink
看着镜子里的自己我眉开眼笑
I don't give a hoot about what you think
我不会在意你是怎么想的
Everyone likes to dance to a happy song
每个人都希望跟着一首欢快的歌曲跳舞
With a catchy chorus and beat so they can sing along
朗朗上口的旋律让大家一起高歌
Timbaland knows the way to reach the top of the charts
汤姆布朗知道如何把成绩做到最好
Maybe if I work with him I can perfect the art
如果有他的指点或许我会表现得更加完美
I'ma do the things that I wanna do
我只想做自己喜欢的事情
I ain't got a thing to prove to you
我不需要做什么来向你证明
I'll eat my candy with the pork and beans
我会把猪肉豆子和糖果一起吃
Excuse my manners if I make a scene
如果我太过吵闹请不要介意
I ain't gonna wear the clothes that you like
我不会为你穿自己不喜欢的衣服
I'm finally dandy with the me inside
我的内心仍然是一个上等人
One look in the mirror and I'm tickled pink
看着镜子里的自己我眉开眼笑
I don't give a hoot about what you think
我不会在意你是怎么想的
I'ma do the things that I wanna do
我只想做自己喜欢的事情
I ain't got a thing to prove to you
我不需要做什么来向你证明
I'll eat my candy with the pork and beans
我会把猪肉豆子和糖果一起吃
Excuse my manners if I make a scene
如果我太过吵闹请不要介意
I ain't gonna wear the clothes that you like
我不会为你穿自己不喜欢的衣服
I'm finally dandy with the me inside
我的内心仍然是一个上等人
One look in the mirror and I'm tickled pink
看着镜子里的自己我眉开眼笑
I don't give a hoot about what you think
我不会在意你是怎么想的