ハート·エレキ - AKB48
Loving you…
爱你…
愛し过ぎて
实在是太爱你
胸が息苦しい
这心口几乎要窒息
人差し指
食指伸出来
君に向けて
指尖朝向你
Lのサイン
L的信号
人差し指
食指伸出来
感じてくれ
盼你快感受
僕のエレキ!
我的心弦电力！
世界のどんな言葉
世界上怎样的语言
探してもニュアンス違うだろう
即使找个遍 语意也有偏差的吧
もどかしい今の気持ち
焦躁不堪 此刻我的心情
この指でしか
除用这手指
伝えられない
如何才能够传达
群众の中で
就在人群当中
見つけた君を
我发现到了你
愛のビームで狙い撃ちしよう!
以爱的射线来 瞄个正准 发放热力！
その瞳 (その瞳)
你的那眼眸 (你的那眼眸）
その唇 (その唇)
你的那粉唇 (你的那粉唇）
そのすべて
你的那一切
Oh 愛しくて
爱也爱不完
今すぐに (今すぐに)
现在立刻就 (现在立刻就）
落としたい (落としたい)
想要电倒你 （想要电倒你）
抱きしめよう
让我紧抱你
Oh Baby, My angel
宝贝, 我的天使
もう二度と离さない
再也不放手 不愿分离
人差し指
食指伸出来
感じてくれ
盼你快感受
僕のエレキ!
我的心弦电力！
体に流れている
在体内流动不停的
情熱の血潮脉打つ時
热情的血潮 汹涌澎湃的时候
狂おしい僕の感情
疯狂不已 我的这份感情
一本の指に集めようか
就集中到这么一根手指上来吧
愛される気配
被爱着的迹象
気付いたのなら
如果你已经察觉
聞かせておくれ真実を
就快些告诉我 你的真实感受
その瞳 (その瞳)
你的那眼眸 (你的那眼眸）
その唇 (その唇)
你的那粉唇 (你的那粉唇）
そのすべて
你的那一切
Oh 愛しくて
爱也爱不完
今すぐに (今すぐに)
现在立刻就 (现在立刻就）
落としたい (落としたい)
想要电倒你 （想要电倒你）
抱きしめよう
让我紧抱你
Oh Baby, My angel
宝贝, 我的天使
もう二度と离さない
再也不放手 不愿分离
群众の中で
就在人群当中
見つけた君を
我发现到了你
愛のビームで狙い撃ちしよう!
以爱的射线来 瞄个正准 发放热力！
その瞳 (その瞳)
你的那眼眸 (你的那眼眸）
その唇 (その唇)
你的那粉唇 (你的那粉唇）
そのすべて
你的那一切
Oh 愛しくて
爱也爱不完
今すぐに (今すぐに)
现在立刻就 (现在立刻就）
落としたい (落としたい)
想要电倒你 （想要电倒你）
抱きしめよう
让我紧抱你
Oh Baby, My angel
宝贝,我的天使
もう二度と離さない
再也不放手 不愿分离
人差し指
食指伸出来
感じてくれ
盼你快感受
僕のエレキ!
我的心弦电力！