青空のそばにいて - AKB48
君とこの場所で出会って
与你在这个场所邂逅
空を見上げながら
抬头仰望天空
白い雲のかたち
指着白云的形状
指さしては 名前つけ合った
互相取名字
どんな大切な気持ちも
再重要的心情
やがて 見えなくなる
终会消失不见
風に流されたのは
随风流逝的
雲じゃなくて
不仅仅是云
僕たちの方さ
还有我们
時間は いつだって やさしくて
时间无论何时都是如此轻柔
恋のかけらたちの消しゴム
恋爱碎片的橡皮擦
青空のそばにいて
待在这片青空下
君があの街に行っても
就算你去了其他的城市
今の切なさを
此刻心中的痛苦
時々はほら想って…
时而总是会想起
青空のそばにいて
待在这片青空下
新しい季節の真下で
在崭新的季节下
僕は手を翳し
我挥舞着双手
眩しそうに そう 微笑もう
灿烂地留下微笑吧
もしも 心が迷ったら
如果心灵迷失方向
空を見上げるんだ
那么就抬头仰望天空吧
君が名前つけた
我看到了
雲が見える
由你取名的那片云
変わらない僕さ
我依然没变
愛は 限りない地平線
爱是没有尽头的地平线
二人 どこまででも一緒さ
两个人在一起 无论哪里都在一起
サヨナラは合言葉
再见是彼此的暗号 合言葉
溢れ出す頬の涙を
满溢而出 打湿面颊的眼泪
今日の思い出と
当做今日的回忆与
約束に
约定
さぁ 着替えて
来吧，换下衣服
サヨナラは合言葉
再见是彼此的暗号
いつの日か また会えるはずさ
总有一天还能再见面
だから その日まで
所以直到那一天来临
別の道 今 歩き出す
现在就安心地在各自的道路上迈出步伐吧
青空のそばにいて
待在这片青空下
君があの街に行っても
就算你去了其他的城市
今の切なさを
此刻心中的痛苦
時々はほら想って…
时而总是会想起
青空のそばにいて
待在这片青空下
新しい季節の真下で
在崭新的季节下
僕は手を翳し
我挥舞着双手
眩しそうに そう 微笑もう
灿烂地留下微笑吧