But-Winner
荒い口調や 可愛げのなさ
粗鲁的语调 一点不可爱
君を愛せるのは 他にはいない (他にはいない)
除了我 还有谁会爱上你(谁会爱上你)
僕だけが知る 身勝手なとこ
只有我知道 你任性的地方
君を思うと痛む心 戻ってよ
想到你就疼痛的心 你快回来吧
わざとひどい呼び方してみたり
故意以过分的外号称呼
「つき合ってあげてるんだ」 の逆なのに
「是我要跟你交往的」明明是相反的
目の前でうまく出せない
在你面前总无法好好表现
そんな俺から逃げないで my baby
请别从这样的我身边逃开 我的宝贝
真逆の人
截然相反的人
こんな俺と
和这样的我
真逆の人
截然相反的你
でも二人の空いてる距離を 縮めたいんだよ
可我想缩短我们之间空出来的距离
たとえ難しくても きっと出来る
就算那并不简单 我也一定做得到
愛してよ 僕だけを
爱我吧 只爱我
似合わない他じゃ 勝手だけど
你们不合适 那样太随便
この場所に 置いてかないで
别把我丢在这里
君の愛は 僕のものさ
你的爱 是属于我的
記憶に 刻んで 僕のことを
]将我铭记在你的记忆里
君が去った理由(わけ) 知らないまま
依然不知你离去的理由
それでもひたすら 君に会いたいよ (会いたいよ)
可我还是一心想见你
君の残り香 甘い思い出 共に
你残留的余香 伴随甜蜜的回忆
置き去りに
抛在了身后
君はもう 遠くどこかへ
而你已经去往远方
Don't leave me alone
别丢下我一个人
流れる時間 別々に 一日が一年のように感じ
各自流逝的时间 我度日如年
「永遠をともに」 誓った約束を破った
打破了往昔永远在一起的约定
俺を避けるように電話番号を変えたね (why)
为了躲我换掉了电话号码(为什么)
真逆の人
截然相反的人
他を選んだの？
你选择了别人么？
真逆の人
截然相反的人
まだここにいるよ
我还在这里啊
もう逃げないで
别再逃开我了
手が届く距離 戻って願わくば
在触手可及的距离 若我祈求你快回来
Please, come back to my heart
拜托了,回到我心里
愛してよ 僕だけを
爱我吧 只爱我
似合わない他じゃ 勝手だけど
你们不合适 那样太随便
この場所に 置いてかないで
别把我丢在这里
君の愛は 僕のものさ
你的爱 是属于我的
君の手を 離せなくて
放不开你的手
そばにいて ずっと
永远留在我身边
君の手を 離したくないよ
我不想放开你的手
独り占めにしたい
希望你只属于我
愛してよ 僕だけを
爱我吧 只爱我
似合わない他じゃ 勝手だけど
你们不合适 那样太随便
この場所に 置いてかないで
别把我丢在这里
君の愛は 僕のものさ
你的爱 是属于我的
記憶に 刻んで 僕のことを
将我铭记在你的记忆里