Smile Again - Winner
눈이 젖는다 물이 흐른다
双眼逐渐变得湿润
두 뺨에 맺힌다
泪水在眼内打滚 最后在双颊形成
툭 떨어진다 검게 번진다
扑通一声跌下 它在黑暗中扩散
오늘도 넌 울고 있다
今天你再次落泪
울지 말라고 수없이 달래도
我反覆的安慰着你 不要哭
넌 계속 소리 없이 흐느낀다
但你始终无声的啜泣着
뭐가 그렇게 네 맘을 아프게 한 거니
是什么令你难过?
되돌리고 싶어
我想把它复原
Your smile is like heaven
你那天堂般的笑容
머리 위 부담감 때문에 얼굴 그늘져
因为头上的重担 你的脸变得灰暗
시들은 너의 웃음꽃 물을 줘
想为你枯萎的笑靥重新灌溉
우는 것 보다는 따뜻한 미소를 보여
以你温暖的笑容代替流泪
커튼으로 가리지 말고 이빨을 보여
不要隐藏在布幕后 来展现你的白齿
어둠은 네 앞에 빛이 있기 때문에
因为在黑暗中会有一道光在你眼前
smile
笑容
닫혀있던 문을 열고
把紧闭的门打开然后
smile again
再次微笑
이제 그 방안에서 빠져 나와
就是现在 从那房间出来然后
smile again
再次微笑
햇살처럼 눈부시게 eh eh eh eh eh eh eh eh
像那灿烂的阳光一样 诶诶诶诶
갇혀 있던 틀을 깨고
把困住你的框架打破然后
smile again
再次微笑
이제 내 손을 잡고 뛰쳐나와
就是现在牵着我的手走出去然后
smile again
再次微笑
예전처럼 따스하게 eh eh eh eh eh eh eh eh
像昔日那样温馨 诶诶诶诶
조명이 내게서 점점 멀어질 때
当灯光逐渐暗淡
뚜렷해진 성공과 실패
成功与失败变得清晰时 不要觉得渺小
기죽지마 소원을 빌 땐
当你许下愿望
밤하늘의 별로 떨어질 때
当夜空中的一颗星星殒落
다시 찾고 싶어 여유 섞인 미소
我想治愈你那堆砌的笑容
다시 올라가자 like 시소
让我们像跷跷板般再次上升
아직 못다 핀 꽃 한 송이
那尚未绽放的花苞
거센 바람에도 지지 않아
不会向烈风低头
your name win
你的名字是WIN
웃어달라고 수없이 말해도 넌 그저
我反覆的安慰着你 不要哭
멍하니 하늘만 본다
但你始终出神的看着天空
뭐가 그렇게 네 웃음을 앗아 간 거니
是什么夺去你的笑容?
되돌리고 싶어
我想把它复原
your smile is like heaven
你那天堂般的笑容
닫혀있던 문을 열고
把紧闭的门打开然后
smile again
再次微笑
이제 그 방안에서 빠져 나와
就是现在 从那房间出来然后
smile again
再次微笑
햇살처럼 눈부시게 eh eh eh eh eh eh eh eh
像那灿烂的阳光一样 诶诶诶诶
갇혀 있던 틀을 깨고
把困住你的框架打破然后
smile again
再次微笑
이제 내 손을 잡고 뛰쳐나와
就是现在牵着我的手走出去然后
smile again
再次微笑
예전처럼 따스하게 eh eh eh eh eh eh eh eh
像昔日那样温馨 诶诶诶诶
이제는 너의 웃는 얼굴이
现在已想不起
기억나지 않아
你带笑的面容
내 얼굴의 미소마저도
我脸上的笑容也
사라져 가는 것 같아
渐渐消失
Smile again
再次微笑
눈이 잠깐 감겨도 돼
即刻眼睛闭上也不紧要
Smile again
再次微笑
입 꼬리가 위로 향하게
让你的嘴角上扬
Smile again
再次微笑
웃음을 터뜨려
让笑声决堤
Smile again
再次微笑
내가 곁에 있어줄게
我会在你身边
닫혀있던 문을 열고
把紧闭的门打开然后
smile again
再次微笑
이제 그 방안에서 빠져 나와
就是现在 从那房间出来然后
smile again
再次微笑
햇살처럼 눈부시게 eh eh eh eh eh eh eh eh
像那灿烂的阳光一样 诶诶诶诶
미친 듯이 웃을래
我会像疯了般笑着
네가 따라 웃을 때까지
直到你也像我一样笑着
멈추지 않아 빛이 나 your smile
它永不会停止 它正灿烂着 你的笑容
미친 듯이 뛰놀래
疯狂的蹦跳奔跑
네가 함께 일어나서
你和我一起站起来呐喊
소리치며 행복할 때까지 ye
直到幸福为止 耶