ふわふわナカマでよろしくね - 北高文芸部女子会
作词：畑亜貴
作曲：渡辺和紀
(ふわふわのおしゃべりへ
(欢迎欢迎收听
ようこそようこそ！)
我们优哉游哉的闲聊节目)
今日はありがとう
今天也诚心致谢
悩みを聞いてくれるのが 嬉しいの
愿意倾听我的烦恼 真让我开心
少し寂しいって思ったときは
当你觉得有一些寂寞
いつでもおいで！
随时欢迎你来这里
わりと無口だけど
比较寡言的我
一緒にいればハッピー
只要和你一起 便无比的幸福
のんびり (のんびり)
悠然自得的
お茶でも飲もうかな
来喝杯茶如何
ねえねえっもっと話そう
呐呐再聊多点吧
なんとなくて
无意间呢
ふわふわでなかよしの理由は
优哉游哉相处融洽的理由
性格ちがうことかな
也许是因彼此的不同性格
そこが、あーん大好き！
那一点 我最喜欢了！
なんとなくね
无意间呢
ふわふわのおしゃべりナカマで
我行我素的闲聊搭档
楽しくいこうよずっと友達だから
往后亦呈上快乐节目 永远都是朋友
明日もよろしくね
明天也请大家多关照
今夜の青い月
今夜的苍月
照らしてくれる帰り道 きれいね
辉映的归途 真美呢
そうだねまた遊ぼう
说的没有错 再来玩吧
会いたくなったら
若突然想见面
とにかくおいで！
总之就过来吧！
忘れものはないね
没有落下的东西
名残惜しくてどうしよう
恋恋不舍如何是好
ゆっくり (ゆっくり)
慢慢地 (慢慢地)
歩いて手を振った
并肩漫步挥手道别
じゃあね明日ね
那明天见
さりげなくて
不经意间
わくわくで大切なつながり
心悸且重要的羁绊
恥ずかしいから内緒だよ
很难为情所以保密
いつも、あーん大好き！
一直都 最喜欢了！
さりげなくて
不经意间
わくわくのおしゃべりナカマで
欢欣雀跃的闲聊搭档
離れない気がしてる友達だから
我们是形影不离的朋友
まだまだよろしくね
还请大家继续多多关照
もっと話そう！
再聊多点吧
なんとなくね
无意间呢
ふわふわでなかよしの理由は
优哉游哉相处融洽的理由
性格ちがうことかな
也许是因彼此的不同性格
そこが、あーん大好き！
那一点 我最喜欢了！
なんとなくね
无意间呢
ふわふわのおしゃべりナカマで
我行我素的闲聊搭档
楽しくいこうよずっと友達だから
往后亦呈上快乐节目 永远都是朋友
明日もよろしくね
明天也请大家多关照
今日はありがとう
今天也诚心致谢
会いたいときはいつでもおいで！
想见面的时候随时你过来！
(ふわふわのおしゃべりへ
(欢迎欢迎收听
ようこそです！)
我们优哉游哉的闲聊节目！)