Union - 八乙女光&薮宏太&有岡大貴
词：有岡大貴&八乙女光&薮宏太
曲：Andreas Ohrn&Chris Wahle&MiNE
始まる恥捨てる晩
揭幕而起 舍弃羞耻心之夜
欲のBan下らない
欲望禁令 无趣至极
士気のVirus意気のVerse刻み込め
士气病毒 意气诗篇 铭刻于心
Steady常にこの胸にBeat
心跳 打着平稳的节拍
さらけ出せこの場で
就在此秀出所有一切
今スピンブレイク
此刻是霹雳舞的主场
音にノって酔って前のめり
沉醉在这音乐声中 倾身向前
中に出してもっとアドレナリン
分泌更多肾上腺素
弾くラップにスナップにスラップ
迸放的RAP 跃动的SNAP 动感的SLAP
感じたパルス繋げ
连起感受到的脉冲
DJ D C'mon
DJ D 来吧
思い悩んでる場合じゃない
现在不是苦恼的时候
妄想はほどほどに即行動
妄想适可而止即刻行动
隙を狙って奇を衒う
伺机而动标新立异
苦悩を成功も丸ごと混ぜるミキサー
成功也是 混杂苦恼的混合物
それが化ける近道さ
那可是 完美变装的捷径
準備よろしい？
准备好了吗
狼煙を上げるんだ
是时候燃起狼烟
3 2 1
3 2 1
激しいほど揺さぶる
身体激烈的摇摆
重なり合う音に乗り
跟上交叠的节拍
その真髄から声出せ
从真髓喊出你的心声
Say Wow wow
喊出哇哇
流れる旋律ほとばしる戦慄
流淌的旋律 迸放的战栗
乾いた空気に轟け
打破枯燥空气的死寂
目と目が合った時に滾る想いは
视线交汇时 沸腾的意念
That's UNION
这是联盟
Wake up Wake up &
醒来，醒来
Get up Get up &
起床起床
ラップで語る
我就是用RAP
ストーリーテラーです
叙说人生故事的人
奮い立たせるのは探究心
无穷探究心 教我为之振奋
シンボルに掲げるのは三自由士
高揭象征旗帜的 就是我们 崇尚自由的三剑客
One for all All for one
团结一致，无坚不摧
そうダンジョンは終わらん
没有错地牢永无尽头
ほら大向こうまで唸らせる
让我纵情嘶吼 直抵那头站票席
培ったものが今光る
培植的一切 此刻耀放异彩
人生は陰と陽の交差
人生是阴与阳的交集
信頼は心と心の等差
信赖是心与心的等次
欣快は流した汗と涙
欣慰是流下的汗与泪
すぐに解けるような問いなんてEasy
瞬间解决的问题 实在是小菜一碟
難問へと挑む意地
好强的心 毅然挑战难题
チャンスもう待つのも面倒
等待机会降临也已觉厌烦
今起こせUNION
此刻便召唤我们的同盟
霞んでいく目の前
眼前的世界渐渐朦胧
絶望に屈する前に
在无奈屈服于绝望之前
導かれるように声出せ
如冥冥中的指引般喊出心声吧
Say Wow wow
喊出哇哇
悲しいほど狂おしいほど
痛彻心扉般 丧失理智般
誰かに届くように
只愿能传递给谁人
交差する激情色濃く強く
交错的激情 鲜明更甚 深烙于心
That's UNION
这是联盟
両隣から流れるメロディに
自两方传来的旋律
木霊するように
始终萦绕耳边不绝不逝
声を枯らして進むんだ
哪怕嘶声力竭我们也要继续向前
高まる高鳴るこの鼓動
此刻心跳 剧烈而响亮
激しいほど揺さぶる
身体激烈的摇摆
重なり合う音に乗り
跟上交叠的节拍
その真髄から声出せ
从真髓喊出你的心声
Say Wow wow
喊出哇哇
流れる旋律ほとばしる戦慄
流淌的旋律 迸放的战栗
乾いた空気に轟け
打破枯燥空气的死寂
目と目が合った時に滾る想いは
视线交汇时 沸腾的意念
That's UNION
这是联盟
呼応する音がThat's UNION
响应号召之人 即为吾等同盟之友
呼応する音がThat's UNION
响应号召之人 即为吾等同盟之友