告诉我吧 - Bluepaprika
내게 말을 해봐 너의 맘을
我来说试试吧 你的心
내게 말을 해봐 언제야
我来说试试吧 什么时候
내게 얘기 할 꺼야 너
我和你谈谈
내게 보여 줘봐 솔직함을
给我展示一下
내게 보여 줘봐 언제까지 너 그럴 꺼야
给我看一下你的坦率 无论什么时候你都是那样吗
자꾸 네 마음대로 내게 상처 주지 마
不要总是随心所欲地伤害我
한번 생각 해봐 지난날을
你想想看
한번 생각 해봐 언제까지
想想过去的日子
날 사랑한 거야 너
你会爱我到何时
나의 모습을 봐 지친 나를
看我的样子 疲倦的我
나의 모습을 봐
看我的样子
이제는 정말 모두 끝이야
现在真的是全都结束了
자꾸 네 마음대로
不要总是随心所欲地
내게 상처 주지 마
伤害我
나도 내 마음대로 널 떠날 테니까
因为我也会随便地离开你
너와 함께 했던
和你在一起度过的时光
날들 이젠 모두 뒤로
现在全都丢在后面了
이제 혼자 걷겠지 쓸쓸히 저길 위로
现在独自在那冷冷清清的路上走吧
네가 날 보며 또 미소 짓는다 해도
即使你看着我微笑
이제 필요 없어
现在我也不需要了
떠나갈 꺼야 더는 제발
我会离开的 千万不要
날 보며 웃지마
不要对我笑
날 보며 웃지마
不要对我笑
날 보며 웃지마
不要对我笑
너의 미소에 나 약해질 지도 몰라
在你的微笑中我也许会变得脆弱
날 보며 웃지마
不要对我笑
날 보며 웃지마
不要对我笑
너의 목소리에 설레 일 지도 몰라
在你的声音中我也许会激动
날 보며 웃지마
不要对我笑
날 보며 웃지마
不要对我笑
너와 함께 했던 날들 이젠 모두 뒤로
和你在一起度过的时光 现在全都丢在后面了
이제 혼자 걷겠지 쓸쓸히 저길 위로
现在独自在那冷冷清清的路上走吧
네가 날 보며 또 미소 짓는다 해도
即使你看着我微笑
이제 필요 없어 떠나갈 꺼야 더는 제발
现在我也不需要了 我会离开的 千万不要
날 보며 웃지마
不要对我笑
날 보며 웃지마
不要对我笑
날 보며 웃지마
不要对我笑
너의 미소에 나 약해질 지도 몰라
在你的微笑中我也许会变得脆弱
날 보며 웃지마
不要对我笑
날 보며 웃지마
不要对我笑
너의 목소리에 설레 일 지도 몰라
在你的声音中我也许会激动
너의 미소에 나 약해질 지도 몰라
在你的微笑中我也许会变得脆弱
너의 작은 어깨 감싸 안을지 몰라
我也许会拥抱你的小肩膀