告白 - Bluepaprika&Kingston Rudieska
오늘 하루 함께 있어 정말 즐거웠어
今天一天我们一起真的很开心
집에 돌아가기 전에 나 할말이 있어
在回家之前我有话要说
사실 난 며칠 전부터 기다렸어
事实上 我从几天前开始就等待着
너도 조금은 알았겠지만
虽然你也知道一点点
네 앞에서 멋있는 척 하고 싶어서
但是 我还是想在你面前帅气的样子
어울리지 않는 비싼 옷을 빌렸어
所以借来了和我不相配的昂贵的衣服
이젠 솔직한 모습만 보여주고 싶어
但是 现在我想让你看到我真正的样子
이렇게 내 마음을 전할게
就这样 我会传达我的心意
너와 함께라면 좋을 것 같아
如果和你在一起的话 好像很好
너의 새하얀 미소만 떠올라
浮现你纯白的微笑
너와 함께 손을 잡고 거리를 걷고 싶어
想牵着你的手和你一起漫步
너를 품에 안고서 밤새도록
想拥抱着你
속삭이고 싶어
在你耳边低声诉语到天亮
오오오 속삭이고 싶어
噢~想低声诉语
오오오
噢~
사실 난 재미있는 사람이 아니야
事实上我不是有趣的人
네가 웃는 모습이 너무 보고 싶어서
真的很想看你微笑的样子
어젯밤 거울 보면서 연습했어
所以昨晚一整晚我都对着镜子练习
환하게 웃어줘서 고마워
灿烂地对我微笑 谢谢
너와 함께라면 좋을 것 같아
如果和你在一起的话 好像很好
너의 새하얀 미소만 떠올라
浮现你纯白的微笑
이건 사랑이란 말로 설명할 수 없어
这种爱情是无法用语言来形容的
내 맘을 감출 수 없네 내겐
我无法掩藏我的心
너의 미소가 필요해
我需要你的微笑
어색할지도 몰라
也许会尴尬也不知道
멀어질지도 몰라
也许会疏远也不知道
하지만 언제까지나
但是无论什么时候
내 맘을 숨길 수 없어 난
我无法掩藏我的心
고백할게 너에게
我要向你告白
너와 함께라면 좋을 것 같아
如果和你在一起的话 好像很好
너의 새하얀 미소만 떠올라
浮现你纯白的微笑
이건 사랑이란 말로 설명할 수 없어
这种爱情是无法用语言来形容的
내 맘을 감출 수 없네 밤새도록 너와
我无法掩藏我的心 如果一整晚都和你在一起的话
너와 함께라면 좋을 것 같아
好像很美好的样子
너의 새하얀 미소만 떠올라
浮现你纯白的微笑
이건 사랑이란 말로 설명할 수 없어
这种爱情是无法用语言来形容的
내 맘을 감출 수 없네 내겐
我无法掩藏我的心
너의 미소가 필요해
我需要你的微笑
오오오 너의 미소가 필요해
噢~ 我需要你的微笑
오오오 너의 미소가 필요해
噢~ 我需要你的微笑
오오오 너의 미소가 필요해
噢~ 我需要你的微笑
오오오
噢~