Blue Rose - AKB48
词：秋元康
曲：上田晃司
どこかで 貴方を抱いた気がしてた
我总觉得 曾在某处抱过你
鎖骨のかたちを知ってる
因为我熟悉你锁骨的形状
白いシーツで少年のように
穿着白衬衫 如同少年般
何かに怯え 祈って
像是怯怕什么的祈祷着
愛を求めた
索求着爱
ありえない
怎么可能
青いバラみたいな
如同蓝玫瑰的
いつかの夜
曾几何时的夜晚
奇跡なら
那若是奇迹
一度だけよ
只能发生一次
Blue rose
蓝玫瑰
ありえない
怎么可能
神の仕業に
上天的作弄
恋の過ち
让我们爱错
忘却は 愛しさの出口
忘却是爱的唯一出口
Blue rose is love.
蓝玫瑰代表爱
Blue rose is love.
蓝玫瑰代表爱
名前も覚えていない罪深さ
连名字都记不起的重罪
確かに 私は愛したわ
我确实爱上了
窓のシェイドの隙間から見えた
从窗户上的百叶窗的缝隙看到了
ネオンと月と堕落に
霓虹灯和月亮坠落下来
心を閉じた
关闭内心吧
忘れてよ
都忘了吧
青いバラなんて
蓝玫瑰只是
夢か幻
梦中幻影
奇跡なんて
奇迹什么的
起きてないわ
根本不会发生
Blue rose
蓝玫瑰
忘れてよ
都忘了吧
私のことを
若是你已经
愛したのは
沦陷在我怀里
一瞬の本能の迷い
只是一瞬的本能迷失
Blue rose is cool.
蓝玫瑰是那么冷酷
Blue rose is cool.
蓝玫瑰是那么冷酷
ありえない
怎么可能
青いバラみたいな
如同蓝玫瑰的
いつかの夜
曾几何时的夜晚
奇跡なら
那若是奇迹
一度だけよ
只能发生一次
Blue rose
蓝玫瑰
ありえない
怎么可能
神の仕業に
上天的作弄
恋の過ち
让我们爱错
忘却は 愛しさの出口
忘却是爱的唯一出口
Blue rose is love.
蓝玫瑰代表爱
忘れてよ
都忘了吧
青いバラなんて
蓝玫瑰只是
夢か幻
梦中幻影
奇跡なんて
奇迹什么的
起きてないわ
根本不会发生
Blue rose
蓝玫瑰
忘れてよ
都忘了吧
私のことを
若是你已经
愛したのは
沦陷在我怀里
一瞬の本能の迷い
只是一瞬的本能迷失
Blue rose is cool.
蓝玫瑰是那么冷酷
Blue rose is cool.
蓝玫瑰是那么冷酷
Blue rose is cool.
蓝玫瑰是那么冷酷
Blue rose is cool.
蓝玫瑰是那么冷酷