キラリフタリ
「夏之嵐 ED1」
作詞:松井五郎 ／ 作曲:岡田実音 ／ 編曲:西川進
歌:白石涼子
by:草帽仔^_^ ／ QQ:465190996
永遠のように 仿如永遠一般
抱きしめるように 仿如緊緊抱著一般
じれったくて 令人坐立不安
もどかしくて 讓人急不可待
ほほえみが嘘をつく 微笑卻正在編造謊言
好きになってくほど 如果我越是喜歡的話
その先が見えない 就越看不到未來了
これでいいの 這樣就可以嗎
それでいいの 那樣就好了嗎
私でかまわないの 和我一起沒關系嗎
愚問の連続 連續的愚問
ときめきのジレンマ 宛如心跳的兩難推理
絡まって ちぎった 運命と 纏繞不放 而契約下的 命運
躊躇って 結んだ めぐり逢い 躊躇迷惘 而緊緊系上的 邂逅
さみしさは ほんとは 這份寂寞之感 究竟是
棘ですか 花ですか 尖刺兒 還是花朵呢
きらりふたり ゆらりひとり 閃光的兩個人 搖動的一個人
愛はなにを試してる 此愛卻什麼都未試過
壊れながら 強くなる思い 伴隨其崩潰 思念就越強烈
永遠より 長い刹那 比永遠 更長的刹那
離したくはないから 我不想鬆開握住的手
繋がれてゆく時の絆を 互相緊連時的那份羈絆
忘れないで 請不要忘記
いつかわかる 遲早總會明白
ことばかりを 衹有這件事情
心は隠したがる 是內心想要隱藏
大切なひとが 自己重要的人
誰か知ってるのに 明明誰都已知道了
失って 拾った 思い出と 失去之後 所重拾的 回憶
欲しがって 違った 宝物 過於渴求 所錯過的 寶物
幸せの 行方を 幸福之地 在哪
言えますか 訊けますか 能說出來嗎 能詢問下嗎
きらりふたり ゆらりひとり 閃光的兩個人 搖動的一個人
夢はどこに果てがある 怎樣的夢境都總會終結
挫けるたび 見えてくる光 受挫的時候 便能看見光芒
1000年前 1000年先 千年以前 千年以後
信じ続けたいから 我想繼續相信下去
なによりも守りたい真実 比什麼都更想守護的真實
忘れないで 請不要忘記
TVアニメ「夏のあらし!」ED1テーマ
合わせた手から 從閉合上的手中
伝わるなにかが 傳達出來的事物
はじまりだったら 如果已開始了的話
祈ったっていい 即使祈禱也無妨
誓ったっていい 即使發誓也無妨
きらりふたり ゆらりひとり 閃光的兩個人 搖動的一個人
愛はなにを試してる 此愛卻什麼都未試過
壊れながら 強くなる思い 伴隨其崩潰 思念就越強烈
永遠より 長い刹那 比永遠 更長的刹那
離したくはないから 我不想鬆開握住的手
繋がれてゆく時の絆を 互相緊連時的那份羈絆
忘れないで 請不要忘記
★→Lrc By 草帽仔‖地獄門歌詞組←★
☆→QQ‖465190996←☆
終わり