How Come？ (Team K) - AKB48
No good! No good! No good! No good!
糟糕！糟糕！糟糕！糟糕
How come? How come? How come? Oh…
何故？何故？何故？
How come? How come? How come? Oh…
何故？何故？何故？
How come? How come? How come? Oh…
何故？何故？何故？
How come? How come? How come? Oh…
何故？何故？何故？
この胸の片隅に 刺さってしまった疑問
在这颗心的角落里,深深扎着一个疑问
聞いてみたい 今 あなた 誰といるの？
想试着问一句,现在你到底和谁在一起呢
愛なんて永遠じゃない
爱这玩意不是永远
すぐに変わるあやふやなもの
是转瞬即变,无法捉摸的东西
巡り逢って 探り合って 傷つけ合って
遇上了彼此,试探着彼此,伤到了彼此
何を求める？
想要寻求什么
Why not? Why not? Why not? Oh…
何不？何不？何不
Why not? Why not? Why not? Oh…
何不？何不？何不
Why not? Why not? Why not? Oh…
何不？何不？何不
Why not? Why not? Why not? Oh…
何不？何不？何不
目の前にいないと 心に立ちこめる不安
只要不在自己眼前,这颗心就充满着不安
電話したい ねぇ どこで何をしてるの？
想要打电话,喂,在哪里在干什么呢？
できるのなら あなたの首
如果可能的话,想在你脖子上
鎖つけて行かせないわ
扣上个枷锁,不让你跑开
人は誰も 愚かなもの
无论谁都是个,愚蠢的家伙
卑しいもの 情けないもの
卑劣的家伙,没出息的家伙
Heartbreak! Heartbreak! Heartbreak! Oh…
心碎！心碎！心碎！
Heartbreak! Heartbreak! Heartbreak! Oh…
心碎！心碎！心碎！
Heartbreak! Heartbreak! Heartbreak! Oh…
心碎！心碎！心碎！
Heartbreak! Heartbreak! Heartbreak! Oh…
心碎！心碎！心碎！
どうしてなの？ Oh…
为什么这样？
愛しすぎて Oh…
爱得实在过度
自分のこと Oh…
这样的自己
嫌いになる Oh…
不禁感到厌恶
どうしてため？ Oh…
为什么不行？
私のもの Oh…
你是属于我的
この気持ちを Oh…
这样的心情
止められない Oh…
谁都无法阻挡
How come? How come? How come? Oh…
何故？何故？何故
How come? How come? How come? Oh…
何故？何故？何故