哭着跑走 - V.O.S
혼자서 밥먹기 술에 취해서
独自一人吃饭 喝醉后
펑펑 울지않기
不会嚎啕大哭
슬픈 드라마나 영화를 봐도
即使看悲伤电视剧或电影
무너지지 않기
也不崩溃
거울을 보며 웃는 연습하기
望着镜子练习微笑
혼자 일어나기
独自一人起床
니 목소리 없이 편히 잠들기
没有你的声音 安然入睡
티비를 보며 큰소리 내서 웃기
边看电视边放声大笑
친구들과 떠들기
和朋友们吵闹
하지만 그래도 꼭 아플때면
可即便如此 每当伤心之时
그럴때면 울면서 달리기
每当此时 就会哭着奔跑
숨이 차오르도록 나 달리기
我奔跑着 直到气喘吁吁
사람들이 나를 쳐다봐도
即使人们盯着我看
땀인지 혹 눈물인지
汗水也好 泪水也罢
아무도 날 모를테니까
反正谁也不认识我
비 맞으며 혼자 걸어보기
淋着雨独自行走
가슴 깊은 곳 널 흘릴 때까지
直到内心深处将你遗落
사람들이 날 쳐다봐도 눈물인지
即使人们盯着我看 泪水也好
빗물인지 아무도 날 모를테니까
雨水也罢 反正谁也不认识我
울면서 달리기
哭着奔跑
혼자 영화보기
独自一人看电影
사람들 속에 혼자 걸어보기
在人群之中独自行走
너 없이도 혼자 나를 챙기기
没有你 也照顾自己
내게 길들여지기
习惯了自己
하지만 그래도 꼭 아플때면
可即便如此 每当伤心之时
그럴때면 울면서 달리기
每当此时 就会哭着奔跑
숨이 차오르도록 나 달리기
我奔跑着 直到气喘吁吁
사람들이 나를 쳐다봐도 땀인지
即使人们盯着我看,汗水也好
혹 눈물인지 아무도 날 모를테니까
泪水也罢 反正谁也不认识我
비 맞으며 혼자 걸어보기
淋着雨独自行走
가슴 깊은 곳 널 흘릴 때까지
直到内心深处将你遗落
사람들이 날 쳐다봐도 눈물인지
即使人们盯着我看 泪水也好
빗물인지 아무도 날 모를테니까
雨水也罢 反正谁也不认识我
울면서 달리기
哭着奔跑
가슴 찢어질 듯 멍이 들어도
即使撕心裂肺般 满是淤青
숨이 막힐 듯이 어지러워도
即使头晕目眩 几近窒息
그래도 잊어보기 그렇게 지워보기
即便如此也试着遗忘 就那样试着忘却
가슴 미어져도 널 보내주기
即使于心不忍 也将你放开
가슴 터질 듯 울면서 달리기
心碎欲裂般 哭着奔跑
숨이 차오르도록 나 달리기
我奔跑着 直到气喘吁吁
사람들이 날 쳐다봐도
即使人们盯着我看
미친 사람이라고 웃어도
即使嘲笑我是个疯子
가슴 터지도록 달리기
心碎欲裂般 哭着奔跑
비 맞으며 혼자 걸어보기
淋着雨独自行走
가슴 속 깊은 널 흘릴 때까지
直到遗忘内心深处的你
사람들이 날 쳐다봐도
即使人们盯着我看
미친사람이라고 웃어도
即使嘲笑我是个疯子
아무도 날 모를테니까
反正谁也不认识我
울면서 달리기
哭着奔跑
그렇게 잊어주기
就让我忘记吧