High Summer - Van Morrison
By the mansion on the hillside
山坡上的豪宅
Red sports car comes driving down the road
红色的跑车来开车
And pulls up into the driveway
和驰入车道
And a story does unfold
和一个故事展开
She's standing by the rhododendrons
她站在杜鹃
Where the roses are in bloom
在玫瑰盛开
Looking out at the Atlantic ocean
看着大西洋的海洋
And in her head she hums this tune
在她的头她哼这曲子
Thank God the dark nights are drawing in again
感谢上帝，黑夜即将再次
'Cos high summer has got me down
因为夏天有得到我
I'll wait till the end of August
我会一直等到八月底
And get off this merry-go-round
然后离开这个旋转木马
And they shut him out of paradise
他们把他从天堂
Called him Lucifer and frowned
称他为路西法和皱了皱眉头
She took pride in what God made him
她在上帝使他感到自豪
Even before the angels shot him down to the ground
即使在天使拍他打倒在地
He's a light out of the darkness
他是一个光走出黑暗
And he wears a starry crown
他戴着满天星斗的皇冠
If you see him, nothing will shake him
如果你见到他，他不会动摇
'Cos high summer has got him low down
因为夏天有他降低下来
High summer's got him lonesome
大夏天把他寂寞
Eyen when he makes the rounds makes the rounds
即使当他巡视查房
There's been no two ways about it
有没有关于它的两种方法
High summer's got him low down
大夏天把他降低下来
Checked in to the tiny village by the lakeside
住在湖边的小村庄
Settled down to start a new
定居下来，开始一个新的
Far away from the politicians
远离政治家
And the many chosen few
和许多选择了几
Far away trom the jealousy factor
远从嫉妒的因素
And everything that was tearing him apart
一切是撕裂他与众不同
Far away from the organ grinder
远离器官磨床
And everyone that played their part
和每个人发挥了他们的作用
And they shut him out of paradise
他们把他从天堂
Called him Lucifer and frowned
称他为路西法和皱了皱眉头
'Cos he took pride in what God made him
因为他以什么上帝使他
Eyen before the angels shot him to the ground
在天使拍他地眼睛
He's a light out of the darkness
他是一个光走出黑暗
And he wears a starry crown
他戴着满天星斗的皇冠
If you see him nothings shaken
如果你看到他毫不动摇
'Cos high summer's got him low down
因为夏天把他降低下来
High summer's on the rebound
大夏天的反弹
High summer's got him low down
大夏天把他降低下来
High summer's on the rebound
大夏天的反弹
High summer's got him down, low down
大夏天把他摔倒在地，降低
High summer's on the rebound
大夏天的反弹
High summer's got him low down
大夏天把他降低下来
Low down
降低的