1年365天 - Vibe&Gummy
作词 : 柳宰贤&闵延在&최성일
作曲 : 柳宰贤&최성일
처음 본 순간
初次见面的瞬间
나는 너라는 걸 알았고
我认识了你这个人
눈을 뜬 순간
睁开眼的瞬间
사랑이라 는걸 알았어
我懂得了所谓的爱情
그 모든 게 다 너라서
因为那一切都是你
너 아니면 안 될 것 같아서
因为我好像非你不可
난 오늘도 바보처럼 이 자리에서
我今天又像傻瓜似地在这里
1년365일널기다리고
1年365天都守候着你
처음부터 지금까지
从开始到现在
너만 사랑해
只爱你一个
혹시 내 마음 알까
你是否懂我的心呢
나만 이런 걸까
只有我这样吗
하루하루 견딜 수 없어
一天天无法撑下去
만남부터 이별까지
从相遇到离别
너여야 하고
只有和你
다시 사랑 할 사람도
能再次爱上的人
너 하나니까
也只有你一个
아파도 난 너야
就算心痛我也只要你
내 사랑은 너야
我的爱就是你
1년365일난너야
1年365天我都需要你
고마운 사람
让我感激的人
때로는 나를 힘들게 해도
即使有时会让我难受
소중한 사람
也是珍贵的人
소중해서 더 아픈 사람
因珍贵而更心痛的人
그 모든 게 다 너라서
因为那一切都是你
남는 건 상처뿐이라 해도
即使留下的只有无尽的伤
난 여전히 바보처럼 이 자리에서
我依然会像个傻瓜似地在这里
1년365일널기다리고
1年365天都守候着你
처음부터 지금까지
从开始到现在
너만 사랑해
只爱你一个
혹시 내 마음 알까
你是否懂我的心呢
나만 이런 걸까
只有我这样吗
하루하루 견딜 수 없어
一天天无法撑下去
만남부터 이별까지
从相遇到离别
너여야 하고
只有和你
다시 사랑 할 사람도
能再次爱上的人
너 하나니까
也只有你一个
아파도 난 너야
就算心痛我也只要你
내 사랑은 너야
我的爱就是你
1년365일난너야
1年365天我都需要你
너야 너야 너야
是你 是你 是你
나 태어나서 지금까지
我从出生到现在
널 만나려고
都是为了遇见你
나 혼자서 여태까지
我知道现在都独自
널 기다린 걸
在把你守候
몇 번이고 너야
无论多少次都是你
수천 번도 너야
几千遍也还是你
1년 365일 난
1年365天 我（的爱）
너야 너야 너야 너야
是你 是你 是你 是你