Eyes To Eyes - V6
駆け引きなら手慣れたはずなのに
策略之类本应再熟悉不过
頭の中のパズルが合わない
脑海里的谜题却怎么都不对
ONとOFFもない どうしようもない
找不到开关键 不知该如何是好
思いが止まらない
想念无法抑制
頭を駆ける色んな知識が
各种知识贯穿在脑海
想像以上にイメージを繰り返す
超乎想象的 反复描绘出各种想象蓝图
だからもっと 2人だけのその景色を
所以 更多地描绘 属于我们的景色吧
星の数だけ 愛の言葉ささやいて「I Love U」
如繁星般频繁呢喃“我爱你”的情话
そこはまるで プラネタリウム
宛如天象仪
果てしない夜の闇突き抜けて
穿过无尽的黑夜
キミとEyes to Eyes 目が合えば
和你视线交汇
とろけるような恋が始まる
一旦对视融化般的爱恋就此开始
流れる星描く軌跡 またドラマチック
描绘流星的轨迹戏剧般的展开
今 Eyes on me 特別な
现在 请看着我
時の中でキミを守りたい
特別的时光 想要守护你
不意に弾け出す鼓動 キミだけに Love U
不经意间砰砰跳动的心只为你 我爱你
会えない時間(トキ)や距離に試される
无法相见的时间 遥远的距离 是对我们爱的考验
終わりなきこの無限のループが
这永无止境的无限循环是
向かう場所 「君に会いたい」
我即将前往的场所 “好想见你”
夜空を横切って
横穿夜空
寄り添う影が交わるその一瞬が Forever
依偎的身影 相融的瞬间 便是永恒
引き寄せたい 君のシグナル
好想把你拉进怀里你的信号
眩しすぎて 飲み込まれてしまうよ
过于耀眼 仿佛就要被吞噬其中
キミとEyes to Eyes 触れ合えば
和你视线交汇 一旦相触
夢見るような恋に落ちてく
便掉进梦境般的爱恋
降り注ぐ想いは Won’t stop 星のパレード
倾注的爱恋 绝不会停止 星辰的游行
今 Eyes on me 特別な
现在 请看着我 特別的
時の中でキミを守りたい
时光 想要守护你
甘く溶け合うStory キミにずっと Love U
甜蜜相融的故事 我会永远爱你
Eyes to Eyes 目が合えば
和你视线交汇
とろけるような恋が始まる
融化般的爱恋就此开始
流れる星描く軌跡 またドラマチック
描绘流星的轨迹 戏剧般的展开
今 Eyes on me 特別な 時の中でキミを守りたい
现在 请看着我 特別的时光 想要守护你
不意に弾け出す鼓動 キミだけに I Love U
不经意间砰砰跳动的心 只为你 我爱你
キミとEyes to Eyes 触れ合えば
和你视线交汇 一旦相触
夢見るような恋に落ちてく
便掉进梦境般的爱恋
降り注ぐ想いは Won’t stop 星のパレード
倾注的爱恋 绝不会停止 星辰的游行
今 Eyes on me 特別な 時の中でキミを守りたい
现在 请看着我 特別的时光 想要守护你
甘く溶け合うStory キミにずっと Love U
甜蜜相融的故事 我会永远爱你