Sky's The Limit (《无法放任不管的魔女们》主题曲) - V6
作词：Komei Kobayashi
作曲：CHOKKAKU&Samuel Waermo
Sky's the limit. Oh…
一切皆有可能 哦
Hey… Hey…
Hey… Hey…
まだ薄暗い この部屋
依旧昏暗的房间
目覚めの悪い Monday morning
起不来的星期一早晨
消えることない 現実も
未曾消失的现实
夢ならいいのに
若是场梦该有多好
「もうきっとダメ」だって
肯定再没有可能”
頭を遮った 言葉に
哪怕阻挡脑海运作的言语
つまずいても ここまで
让我有心无力
越えて来たから
我也已经历尽千辛走到了这里
Don't stop
别停下
微かな希望 Don't let go
再渺茫的希望 也不要放走
くじけそうな時には
当你想要放弃的时候
君の 隣でそっと
我会在你的身边
この手伸ばすから
朝你轻轻伸出手
Sky's The Limit 不甲斐ない日々の
一切皆有可能 平庸生活中的
失敗なんて関係ないよ
失败完全不必去在意
Sky's The Limit 続く道
一切皆有可能 前方的道路
この感情 ほっとけない
这份感情 我无法弃之不顾
True 輝く未来はJust for you
闪耀的未来 只为你而存在
怖いものはないから
没什么好害怕
プライドさえも必要ないだろう？
就连自尊也不再必要吧
Sky's The Limit, Alright
一切皆有可能,很好
紅く染まる朝日に (Oh)
朝阳染红天边(哦)
霞んで消えたYour broken dreams (Broken dreams)
朦胧消逝的可是你破碎的梦想(破碎的梦想)
履き潰した その靴で (So here we go)
穿着破烂的旧鞋子(我们就此出发)
また歩き出そう (Uh Uh)
再次踏出新的一步 (哦 哦)
「もう辞めときな」って (What they say)
他们说“你还是放弃吧”(他们说什么)
誰かは言ってた それでも
别人理会他人说什么
その未来に あるもの (So)
未来的风景(所以)
誰にも分からない (Nobody Knows...)
谁都无法预料(没人知道)
Hold on
坚持住
焦ることない Take it slow
无需焦躁 慢慢来就好
すぐに逃げ出したって
即便能立刻逃离
自分の 弱さからは
也无法摆脱
逃げられないから
自己的软弱
Sky's The Limit 辛い時にも
一切皆有可能 即便是辛苦煎熬的时刻
限界なんてないさ きっと
也必定不存在所谓的界限
Sky's The Limit 走る意味
一切皆有可能 奔跑的意义
忘れないで 描いた夢
请不要忘记 你当初描绘的梦想
Feel 自分の理想に Keep it real
用心去感受 将自己的理想付诸现实
終わりなんてないから
并没有所谓的终点
想像すらも越えた世界へ
前往超越想象的世界
Sky's The Limit, Alright
一切皆有可能,很好
So high 絶望を越える度
每次撑过绝望
So fine 強くなれるよ
都能成长得更坚强
いつだってSky's the limit
无论何时 一切皆有可能
自分で描いた日々
自己描绘的生活
自分で選んだ道
自己选择的道路
振り返られないでずっと Here we go
别再回首顾盼 就此出发吧
この衝動は ほっとけない Never stop
这份冲动 我无法弃之不顾 我们绝不会停下来
高い壁だって越えて So let's go...Yeah
再高的障碍也要去跨越 所以出发吧...
Go!!
出发！
Sky's The Limit 不甲斐ない日々の
一切皆有可能 平庸生活中的
失敗なんて関係ないよ
失败完全不必去在意
Sky's The Limit 続く道
一切皆有可能 前方的道路
この感情 ほっとけない
这份感情 我无法弃之不顾
True 輝く未来はJust for you
闪耀的未来 只为你而存在
怖いものはないから
没什么好害怕
プライドさえも必要ないだろう？
就连自尊也不再必要吧？
Sky's The Limit, Alright
一切皆有可能,很好
いつだってSky's the limit
无论何时 一切皆有可能
自分で描いた日々
自己描绘的生活
(So high)
翱翔高空
自分で選んだ道
自己选择的道路
振り返られないでずっと Here we go
别再回首顾盼 就此出发吧
Sky's The Limit 走る意味
一切皆有可能 奔跑的意义
忘れないで 描いた夢
请不要忘记 你当初描绘的梦想
Feel 自分の理想に Keep it real
用心去感受 将自己的理想付诸现实
終わりなんてないから
并没有所谓的终点
想像すらも越えた世界へ
前往超越想象的世界
Sky's The Limit, Alright
一切皆有可能,很好
Hey… Hey…
Hey… Hey…