LIGHT IN YOUR HEART - V6
词：KOMU
曲：Yusuke Kato
暗い雲が染み渡って
天空被黑暗的云渗透吞噬
街並みに影を落とし始める
阴影渐渐开始覆盖城市的街道
嵐の空に弾かれて
如暴风雨的天空里奏响
凍えた小鳥が晴れ間を待って
快要冻僵的小鸟等待着雨过天晴
消えそうな願いを繋ぎ
牵动着快要消失的愿望
明日の日を夢見て
梦想着明天
We Gonna Be Hope
我们充满希望
行こう 希望よ
出发吧 朝着希望
信じて胸の中の灯を
相信心中的灯火
どれだけ君が 張り裂けそうな
你即便是知道
痛みを知ろうとも
我那撕心裂肺般的痛苦
忘れないで ここにある
也请不要忘记就在这里
The light in your heart
心中的曙光
砂の風に飲み込まれて
被沙尘暴侵蚀
朝日の兆しも
清晨的晨曦
かすんで見えない
朦朦胧胧看不清楚
その度に掌重ね
将两只手重叠在一起
人は祈る事を
不停的
決してやめない
祈祷
胸に火を灯しながら
点亮内心的灯火
光が見えるまで
知道可以看到光芒
We Gonna Be Hope
我们充满希望
行こう 希望よ
出发吧 朝着希望
信じるのさ その勇気を
相信吧 内心那份勇气
諦めたまま
不要放弃
生きる日々じゃ
活着的日子
愛のぬくもりは
爱的温暖
掴めるはずも無いさ
还没有抓牢吧
The light in your heart
心中的曙光
君が望むのなら きっと
你若是远望 一定
ほら絶望さえも Before
看啊 绝望还很遥远
We Gonna Be Hope
我们充满希望
行こう 希望よ
出发吧 朝着希望
信じるのさ
相信吧
その勇気を
内心那份勇气
諦めたまま
不要放弃
生きる日々じゃ
活着的日子
愛のぬくもりは
爱的温暖
We Gonna Be Hope
我们充满希望
行こう 希望よ
出发吧 朝着希望
信じて胸の中の灯を
相信心中的灯火
どれだけ君が
你即便知道
張り裂けそうな
我撕心裂肺的
痛みを知ろうとも
痛苦
忘れないで
也请不要忘记
ここにある
就在这里
The light in your heart
心中的曙光