Someday - VIXX
가끔은 그런 날이 있잖아
时常会有这样的日子
유난히 네가 더 보고 싶은 날
异常想念你的日子
더는 변명할 수 없어 I'm fall in love
没有特别的理由 我已坠入爱河
Like a fall in love
像一个初恋的小男生一样陷入爱情里
시간이 갈수록 이성은 사라져
随着时间流逝理智也逐渐消散
너와 있고만 싶어
只想和你在一起
너를 안고만 싶어
只想要拥抱着你
남의 시선조차 아무 상관 없이
抛开别人的目光
지금 이 순간 둘만 있는 것처럼
此刻 就想只有你我二人
라라라라 (라라라라라 라라)
啦啦啦啦 啦啦啦啦啦 啦啦
라라라라 (너와 단둘이서만)
啦啦啦啦 只有你和我
라라라라 Yeah
啦啦啦啦
점 위에 선을 그어 이건 느낌표 넌지시 네가 떠오르죠
在点上加一条竖线 这个惊叹号暗示你的出现
그저 그런 날 속에 가끔 이런 날은 오히려 내 기분을 좋게 만들죠
对吧 在那样的日子里 有时这样会让我心情愉悦
기억나니 우리의 온도 널 감싸던 따스한 내 손도
还记得吗 我们的温度 我拥抱着你的温暖的手
이젠 추억이란 붓을 잡고서는 화가도 아니면서 네 얼굴을 그리죠
现在 手执名为记忆的笔 虽不是画家 却描绘着你的容颜
지금 넌 어떤 감이 오잖아
现在你有感受到什么吗
이 순간 내가 뭘 하고 싶은지
知道我此刻想要做什么
더는 참을 수가 없어 I'm fall in love
我不想再忍耐 我已坠入爱河
Like a fall in love
像一个初恋的小男生一样陷入爱情里
시간을 잠시 멈춰두고
时间可否就此停留
너와 있고만 싶어
只想和你在一起
너를 안고만 싶어
只想要拥抱着你
남의 시선조차 아무 상관 없이
抛开别人的目光
지금 이 순간 둘만 있는 것처럼
此刻 就像只有你我二人
이런 내가 나도 낯설어
这样的我连我也感到陌生
자꾸 남자답지 않게 실없이 웃어
常常不像男人般傻笑
정신 차리려고 노력해봐도
明明试图振作起来
결국 네 앞에선 모두 무너져
却在你面前崩溃瓦解
그래 난 너를 사랑해
是的 我爱你
다른 건 필요 없어
我别无所求
너 아닌 건 다 싫어
我非你不可
세상 그 무엇도 방해할 수 없어
世上一切都无法阻挡我
지금 이 순간 여기 오직 너와 나 Yeah
此刻此地只有你和我
라라라라 (라라라 라 라라라라)
啦啦啦啦 啦啦啦啦啦 啦啦
라라라라 (오직 너여야만해)
啦啦啦啦 只有你是唯一
라라라라 Yeah
啦啦啦啦 耶
라라라라 yeah
啦啦啦啦 耶
라라라라 I think about you
啦啦啦啦 我想你
라라라라 so love you
啦啦啦啦 如此爱你
라라라라 I miss you baby
啦啦啦啦 我思念你 宝贝