Error (日文版) - VIXX
詞：SHOW for Digz& Inc. Group
曲：Seijoon Hwang&MELODESIGN
分かってたんだ
我一直都明白
だけど捨て去るしかなかった
却做不到彻底舍弃
感情押し殺して (Let me free)
扼杀所有的感情 (让我自由)
思い出忘れて (Let me breath)
忘记往昔的回忆 (让我呼吸)
思考を止めて呼吸して
停止思考去呼吸
時間に流されて生きて
随着时间去生活
それでいいんだって
那样也没关系
(Let me free)
(让我自由)
その方がましだって
那样反而更好
(Let me breath)
(让我呼吸)
失うことを恐れたんじゃない
并不是害怕失去
ただ傷つきたくな
只是
かっただけなんだ
不想受到伤害
ズルかっただけ
只是狡猾而已
弱かっただけ
只是软弱而已
どうなんだ って自問自答
到底是怎样 继续自问自答
結局大事なのは自分なんだろ？
最后重要的还不是自己？
壊したくない
我不想破坏
君から逃げたくない
我不想从你身边逃开
何度もflash back
好几次在脑海闪现
僕をtake back
让我回忆起过去
向き合えなかった
却依旧没勇气面对
偽りの愛 動かしたのは愛
造就虚情假意的是爱
二度とlook back
我不会再回头
君はgo back
你却往回走
一つだけ願う
我只有一个心愿
「忘れないで」と
别忘了我
「忘れないで」と
别忘了我
魂ごとfalling down
连同灵魂掉进深渊
終着駅でgetting down
在终点站下车
これでいいんだって深呼吸
这样就好 深呼吸
まだ生きてるって実感を一回
切实感受一次 我还活着的实感
胸にいる君を
撕碎心里的你
引き裂いてshout out
放声嘶吼
その声が君に届くなら
如果你能听到
そこら中に
那么我会将
散らばったその思い出を
散落在那边的
一つ残らず
所有回忆
燃やしてもいいんだburn
烧到一个不剩
壊したくない
我不想破坏
君から逃げたくない
我不想从你身边逃开
何度もflash back
好几次在脑海闪现
僕をtake back
让我回忆起过去
向き合えなかった
却依旧没勇气面对
偽りの愛 動かしたのは愛
造就虚情假意的是爱
二度とlook back
我不会再回头
君はgo back
你却往回走
一つだけ願う
我只有一个心愿
「忘れないで」と
别忘了我
言ったはずだろう
我早就说过了吗
なぜまた会いに来たんだ
为什么还要来见我
消したはずの涙は
本来早就消去的泪水
(Let me free)
(让我自由)
温かいままで (Let me breath)
还残留着余温(让我呼吸)
目の前の君を今
如果现在
壊してしまうよ
用力抱紧眼前的你
強く抱きしめると
我一定会将你摧毁
何度もflash back
好几次在脑海闪现
僕をtake back
让我回忆起过去
止められないんだ
停不下来
君を愛せない
我不能爱你
僕には愛せない
我没法爱你
二度とlook back
我不会再回头
君はgo back
你却往回走
本当はずっと愛したかった
其实我 一直好想爱你
愛したかった
好想爱你