诅咒娃娃 - VIXX
나를 불러 네가 맘이 아플 때
你心痛的时候召唤我
내게만 털어놔 누굴 원하는데
只要对我说你想要谁
시간을 돌려줄까 마음을 갖다 줄까
要为你时光倒流还是得到他的心
잊을 수 없을 땐 가져야 하잖아
无法忘记就应该争取拥有
나를 믿고 따라 해봐 그는 내게 돌아온다
相信我 跟着做吧 我会让他回到你身边
시간은 너의 편 넌 그냥 기다려라
时间是属于你的 你只要等待
그가 널 울린 만큼 내가 다 울려줄게
既然他让你哭泣 我必让他偿还
(째깍 째깍) 다 이뤄지리라
滴答 滴答 全都实现吧
가질 수 없다면 그냥 널 위해 살겠어
无法拥有你的话那就只为你而活
얼마든지 너라면 다칠 준비가 돼 있어
不管多久只要是你 我已做好受伤的准备
이제부터 잘 봐 내가 뭘 하는지
现在开始好好看看我会做什么
너라면 한 몸 아깝지 않은 나
为了你我绝不会珍惜我的身体
이름만 대 누구든
只要说出名字不管是谁
내가 다 데려올 거야
我都会把他带来
(째깍 째깍) 다 이뤄지리라
滴答 滴答 全都实现吧
안길 수 없다면 날 밟고 일어서
不能被你拥抱的话就践踏着我站起来
누구도 함부로 널 못 대하게
让任何人都不会随便对待你
어떠한 이유라 해도
不管什么理由
넌 내가 필요하다
我都需要你
널 위해 싸우는
为了你能成为
인형이 돼 줄 나
战斗人偶的我
아픈 눈을 질끈 감고
紧闭疼痛的双眼
너를 위해 달려간다
向你奔跑
제발 나를 떠나지만 마라
拜托只要不离开我
네가 원하는 건 다 가져다줄게
你想要的我全都为你带来
(째깍 째깍) 다 이뤄지리라
滴答 滴答 全都实现吧
망가진다 해도 너의 손끝에서라면
即使会损毁 只要在你手掌上
온 세상의 눈물을 다 흘릴 내가 여기 있어
可以流全世界泪水的我在这里
이제부터 잘 봐 내가 뭘 하는지
现在开始好好看看我会做什么
너라면 한 몸 아깝지 않은 나
为了你我绝不会珍惜我的身体
이름만 대 누구든
只要说出名字不管是谁
내가 다 데려올 거야
我都会把他带来
(째깍 째깍) 다 이뤄지리라
滴答 滴答 全都实现吧
Should I go Should I stay Nobody knows Whoo~
我要走 还是要留 没人知道 喔
Should I go Should I stay Nobody knows Whoo~
我要走 还是要留 没人知道 喔
Yeah 지옥의 문을 열어라
耶 打开地狱的门吧
그녀를 눈물 흘리게 만든 죄인아 피눈물 흘려라
让她流泪的罪人啊 流下血泪吧
불러라 저주의 노래 네 내면에 감춘 분노들을 말해 봐
吟唱吧 诅咒的歌曲 说出你内心隐藏的愤怒吧
내 육신은 널 위한 제물이 돼 네 행복에 나를 바칠게
我的肉体愿成为你的祭物 为了你的幸福奉献出我
웃는 너의 얼굴 한 번이면 족해
能看到你的笑脸就已足够
내가 대신 다 해 네가 바라는 것
我都替你做到 你想要的一切
내 남은 시간들이 줄어든대도
即使我剩下的时间在减少
누가 됐든 잘 봐 그녈 울리지 마
不管是谁都好好看着 不要让她哭泣
더 이상 잃을 무엇도 없는 나
再也没有什么可失去的我
그 누구도 모르는 내 가슴속의 슬픔은
无人知晓我内心的伤痛
(째깍 째깍) 다 사라지리라
滴答 滴答 全都消失吧
Should I go Should I stay Nobody knows Whoo~
我要走 还是要留 没人知道 喔
Should I go Should I stay Nobody knows Whoo~
我要走 还是要留 没人知道 喔
다 이뤄지리라
全都实现吧