ネリの星空 - VOCALOID
詞：花束P
曲：花束P
触れたら壊れそうで
好像一触即碎似的
この距離をずっと守っていた
一直在这个距离守护着你
心寄せればあなたはその瞬間
因为知道一旦我的心靠近你
消えてしまうと知っていたから
你就会在那一瞬间消失
あのとき私に灯った光は
那个时候为我点亮的灯光
いまも変わらず
现在仍旧闪耀如初
世界を照らしているよ
依然在照耀着这个世界呢
あなたが手をかざす
你把手遮挡在额头上
大きな星空に
这广阔无际的星空
私の瞳は映らなかった
没有丝毫映入我的瞳眸
どこまでも遠くを
无论延伸到何处
見つめるあなたを
你总是远远地眺望着
追うはずの足は
我应该追逐着你的脚步
なぜ動かなかったの
不知为何举步维艰
この宇宙を教えるには
想要教授这个宇宙的知识
僕らの言葉は少なすぎて
以我们的能力实在言辞匮乏
だから君には
所以你就打算
まるごとこの世界をあげようと
直接将这个世界的全部
そう思ったんだ
一下子抛出去
あのとき僕に灯った光は
那个时候为我点亮的灯光
これからも変わらず
从此往后依然会闪耀下去
世界を照らすだろう
也会照耀着世界吧
僕の心に咲く花すべて摘み取って
把盛开在心里的花全部采来
束ねて君に捧げてもいい
做成一束鲜花送给你也可以呀
君の幸せ一つ願う度
每当我为你的幸福祈祷时
僕の星空はああ広がっていく
我的星空就会逐渐开阔起来
今日の空が青かったこと
今日的天空无比湛蓝
夕焼けの燃えるような赤を
傍晚的云霞燃烧的红似火焰
あなたと見たもの一つ残さず
和你一起看过的事物不会遗漏
忘れずに覚えていよう
全部都珍藏在我的记忆里
あなたが手をかざす大きな星空に
你把手遮在额头上 广阔的星空
私の瞳は映らなかった
没有一丝一毫映入我的瞳眸
どこまでも遠くを
无论延伸到何处
見つめるあなたを
你总是远远地眺望着
追うはずの足は
我应该追逐着你的脚步
なぜ動かなかったの
不知为何举步维艰
宇宙に船を浮かべましょう
乘着飞船到宇宙去翱翔吧
あなたをこの地から
就像是我在这个地方
見守れるように
一直守护着你一样
それぞれの心に灯った光を
在每一个人心中点亮一盏灯
道しるべにしてさあ
指引着我们前进的方向
生きてゆこう
让我们好好活下去吧
今日の空が青かったこと
今日的天空无比湛蓝
夕焼けの燃えるような赤を
傍晚的云霞燃烧的红似火焰
君と見たもの一つ残さず
和你一起看过的事物不会遗漏
これからも守ってゆくよ
从此以后我会继续守护着你