造花の距離感 - VOCALOID
詞：なぎさ
曲：なぎさ
不安定な想像に
用手试着触碰
この手で触れてみる
不安定的想象
失くしたものはなんだっけ
我丢了的是什么来着
痛い 痛い 痛い
好痛 好痛 好痛
誰かの最愛に
还未成为谁人的最爱
なれずに枯れていく
便凋零而去
欲しいものはなんだっけ
我渴望的是什么来着
痛い 痛い 痛い
好痛 好痛 好痛
生きたくも
既不想活
死にたくもないの
也不想死
透明に溺れて
沉溺于透明
テノヒラに余るほどの
好想舍弃这份
この悲しみを捨てたい
无所适从的悲伤
生きたくも
既不想活
死にたくもないの
也不想死
哀しみが零れて
哀伤撒落
テノヒラに余るほどの
好想遗忘这份
この悲しみを忘れたい
无所适从的悲伤
曖昧な感情に
委身暧昧的感情
委ねて壊れていく
逐渐走向崩坏
本当のココロはなんだっけ
真正的心是什么来着
痛い 痛い 痛い
好痛 好痛 好痛
想いも届かず
爱恋还未传递
願いは溶けていった
心愿已消融而去
欲しいものを失って
失去了渴望之物
痛い 痛い 痛い
好痛 好痛 好痛
痛いよ
好痛啊
「どうして生きてるの」 ねぇ
「我为什么还活着」告诉我
分からないよ
我不知道啊
悲しみも苦しみも全部
悲伤 苦痛 全部
失くしてしまいたい
都好想丢失
言の葉に溺れていくから
我会沉溺于言语中
息さえ出来なくて
再也无法呼吸
生きたくも死にたくもないの
既不想活也不想死
透明に溺れて
沉溺于透明
テノヒラに余るほどの
好想遗忘这份
この哀しみを忘れたい
无所适从的悲伤
生きたくも死にたくもないの
既不想生也不想死
さよならを忘れて
忘却离别
透明な歌を歌えるほど
渴望得到你的爱
君に愛されていたい
让我能唱起透明之歌