Length Show - Untouchable & Vasco & Giriboy
Yo! 이기고 싶기보다
比起想要获胜
지고 싶지 않았어
只是不想输而已
난 나를 아주 잘 알아 나약한 나라서
我很了解自己 因为我很懦弱
포기는 쉬웠지 어떤 방면에선
很容易放弃 在某方面
도움이 될 때도 있었어 도망치면 돼서
也曾有能帮上忙的时候
하는 순간만큼은
想要逃跑的时刻
모든 걸 잊게 됐지
就忘记了一切
관중에 함성소리에 나 완전 중독됐지
我完全迷上了观众的呐喊声
인생은 마라톤 난 또 계속 몸부림쳐
人生就是马拉松 我继续挣扎
돈 명예 다 원해 세상에 다 외쳐
金钱 名誉 我都渴望 对世界呼喊
그래 이젠 힙합이 대세
是的 现在HipHop是大势
근데 너네는 왜 이렇게 안 터져
可是你们为什么还不爆发
이런 말을 듣게 됐네
听到了这种话
그래도 괜찮아 스윙스 말처럼
即便如此也没关系 就像swings所说
난 이겨낼 거야
我会胜出的
다 비켜 내 가족 내 꿈
都闪开 我的家人 我的梦想
다 지켜낼 거야 (That’s Right)
我都会守护住的好吧
라스라도 나와서 솔직히 마음이 놓여
说实话有人相伴就放心了
몇 년이 걸린 건지 이제야 길이 보여
不知花了几年时间 现在才看到出路
난 대인배가 아니야
我不是大人物
내 앞길을 막지마
不要阻拦我的前路
딴 애들 잘되는 거도 배 아픈 나니까
因为看到比人过得好我也会嫉妒
걸리적대지마 다 꺼져
不要碍手碍脚 都滚开
이젠 우리 차례야
现在轮到我们了
날 무시해도 위에선 누르고
即使无视我 压制占上风
밑에선 계속 치고 올라와도
即使从底下不断挣扎往上爬
길이 보여 Yeah 이젠 길이 보여
看到出路 耶 现在看到出路了
걸리적대지마 다 꺼져
不要碍手碍脚 都滚开
이젠 우리 차례야
现在轮到我们了
잘난 척 하지마 Yeah!
别自以为是了 耶
너무 어두워 길이 보이지 않아
太昏暗 看不到路
내게 있는 것은
我所拥有的
끈 묶여있는 에어 이지하나
是一双系带气垫
걷다가 또 쉬고 쉬고 난 뒤에는 기어
走走停停 我的身后是齿轮
목적지는 정하지 않았어
并未确定目的地
한계를 넘어 뛰어
突破极限
밑에서 치고 올라올 틈이 없게
为了让人无暇在底部挣扎上爬
위에서 누르는 유명에게 말했지
对占上风的名流说
“대체 네가 뭔데
你到底算什么
내 앞길을 막고 발을 걸어”
竟然伸腿挡着我的前路
인간관계에서 넘어 져도
即使在人际关系上失败
내 예술은 똑바로 걸어
我的艺术也会勇往直前
그래서 보여주려 했어 쇼미더머니
所以曾给我一些钱展现
너 힙합 좋아한다며
你说你喜欢说唱
그래서 얼마 줄 거니
所以会为之付出多少呢
결과는 의욕 잃고 안경을 벗었지만
结果失去了热情 虽然摘掉了眼镜
경쟁을 똑바로 알고
彻底了解了竞争
무지티를 벗었지 다
都摆脱了无知的气息
이건 세컨라운드
这是第二回合
이제 셋째 길을 열어
现在开启了第三条道路
내 안경 끼는 사람들은
戴着眼镜的人们
대세 길이 보여
看到了大势之路
지금 나는 내 영웅들과 함께
现在的我 和我的英雄们一起
주문을 외우고 있지
在念诵着咒语
하늘을 향해 열여라 참깨
朝着天空 芝麻开门
걸리적대지마 다 꺼져
不要碍手碍脚 都滚开
이젠 우리 차례야
现在轮到我们了
날 무시해도 위에선 누르고
即使无视我 压制占上风
밑에선 계속 치고 올라와도
即使从底下不断挣扎往上爬
길이 보여 Yeah 이젠 길이 보여
看到出路 现在看到出路了
걸리적대지마 다 꺼져
不要碍手碍脚 都滚开
이젠 우리 차례야
现在轮到我们了
잘난 척 하지마
别自以为是了 耶
역마살이 껴서 아직 집에 가긴 일러
天生奔波命 现在回家还早
열여섯 마디면 난 충분한 신스틸러
如果说了16句 我就是个抢镜演员
모기 같은 새끼들 잡는 Fuckin 킬러
蚊蝇般的家伙们抓到的凶手
장애물 없애고 내 길을 봐
除掉障碍 看着我的道路
네 목을 찔러
刺穿你的脖颈
넌 패배자
你是败者
돌잡이 때 삽 들었지
抓周的时候就举起了铁锹吧
널 생매장
把你活埋
눈앞에 나무만 봤어 백내장
眼前只看到树木 白内障
근데 지금은 숲을 가꾼 사자
可是现在是统治树林的狮子
내 미랜 눈부신 백사장
我的未来是耀眼的白沙滩
열정을 태닝해 까맣게 불태워
热情如火 烧得一片漆黑
선글라스 껴도 보여
即使带着墨镜也能看到
목을 조여와도 Spit It Out
即使勒紧喉间也吐出来
폐 속부터 뱉었더니 이제 길이 보여
从肺部吐出 现在看到出路了
Silk Road. Royal.
丝绸之路。皇家。
평가해봐 계속 나 오히려
继续评价吧 我反而
내가 나를 대변하고
为自己代言
검은 벤을 타는 Lawyer
开着豪车的律师
기리보이와 불태워버려 폭염
和Giriboy一起焚烧 酷热
한겨울에도 우린 어떤 것도
即使在大冬天里 我们也
모두 녹여
能融化一切
꼬여버린 애들의 편견을 풀어
打破被迷惑的人们的偏见
잘못된 문화로 변질 돼버리고 오염
错误的文化使之变质 污染
열여섯 마디면 충분한데
16句话就足以
ASSBRASS가 기회를 더 줘
ASSBRASS再给一次机会
Loop을 계속 돌려
继续转圈
어떤 비트든 삼키는 잡식성
无论怎样的节奏都吞噬的杂食性
니 이력서는 곧 사직서
你的简历很快就会成为辞呈
싸인 받고 가 퀵서비스
拿了签名就走 快速送货服务
질서는 없어 내가 먼저 갈 테니
毫无秩序 因为我会先走人
길 터 길이 보여
看到出路了
걸리적대지마 다 꺼져
不要碍手碍脚 都滚开
이젠 우리 차례야
现在轮到我们了
날 무시해도 위에선 누르고
即使无视我 压制占上风
밑에선 계속 치고 올라와도
即使从底下不断挣扎往上爬
길이 보여 Yeah 이젠 길이 보여
看到出路 耶 现在看到出路了
걸리적대지마 다 꺼져
不要碍手碍脚 都滚开
이젠 우리 차례야
现在轮到我们了
잘난 척 하지마 Yeah!
别自以为是了 耶