她很漂亮-Ulala Session
Oh 그녀는 아름다워
她很美
No 뭐가 또 아름다워
还有什么更美
Wow 정말로 아름다워
真的很美
내게는 너무너무너무 예쁜 Girl
我眼里那么那么那么漂亮的女孩
얘기 좀 들어봐 지금 심각해
听听我的话吧 现在很严重
그때 얘기했던 못난이 그녀가
那时曾说的丑八怪 她
자꾸 눈에 들어와
总是映入眼帘
심장이 떨리고 잠도 못 자고
心跳不已 难以入睡
아무래도 병원엘 가봐야 할까 봐
看来得去医院了吧
나 좀 미친 것 같아
我好像有点疯了
(그녀는 예뻐 너무 예뻐 그녀가)
她很漂亮 非常漂亮 她
아무리 봐도 봐도 봐도 예쁜 Girl
不管怎么看都是漂亮的女孩
(누가 뭐래도 뭐라 해도 그녀가)
不管别人说什么 她
내 눈엔 그녀가 겁나게 예뻐
我眼里的她 超级漂亮
얘기 좀 들어봐 진짜 심각해
听听我的话吧 真的很严重
솔직히 톡 까놓고
坦白说
말해서 못생긴 그녀가
很丑的她
대체 어디가 좋아
到底哪一点好了
못 보던 사이에 시력을 잃었냐
没见面的这段时间 瞎了吗
아무래도 안과에 가봐야 할까 봐
看来得去眼科了吧
너 좀 미친 것 같아
你好像有点疯了
(하나도 안 예뻐
一点都不漂亮
어디가 예뻐 그녀가)
她哪儿漂亮了
차라리 개코원숭이가 예쁜 Girl
还不如说狒狒漂亮的女孩
(누가 뭐래도 뭐라 해도 그녀가)
不管别人说什么 她
내 눈엔 정말 겁나 못생긴 Girl
我眼里真的很丑的女孩
(그녀는 예뻐 너무 예뻐 그녀가)
她很漂亮 非常漂亮 她
도대체 뭐가 뭐가 예쁘냐고
到底哪里漂亮了啊
내 눈엔 네가 네가 아깝다고
我看在眼里很可惜你啊
(누가 뭐래도 뭐라 해도 그녀가)
不管别人说什么 她
아무리 봐도 난 진짜 모르겠는 Girl
不管怎么看 都真的搞不懂的女孩
(그녀는 예뻐 너무 예뻐 그녀가)
她很漂亮 非常漂亮 她
아무리 말해도 너는 몰라
不管怎么说 你都不懂
도대체 어디 가 좋단 말이야
到底喜欢哪一点啊
인중도 예쁘고 귓불도 예쁘고
人中也漂亮 耳垂也漂亮
가지런한 눈썹도
整整齐齐的眉毛
너무 예쁘단 말이야
也那么漂亮啊
네 맘은 알겠어 제발 그만 좀 해
我懂你心了 拜托适可而止吧
눈에 낀 콩깍지 어쩔 수 없나 봐
眼中西施 估计没办法了啊
그래 예쁘다 예뻐
是啊 漂亮 漂亮
내가 뭐랬어 예쁘다니까
我说什么了 漂亮啊
드디어 볼매라는 말의 주인을 찾았어
终于找到了‘越看越有魅力’这个词的主人
(난 정말 두 손 두발 다 들었다)
我真的佩服得五体投地
Wow 그건 바로바로바로바로바로
那就是就是就是就是就是
그녀인 Girl baby
她 宝贝女孩
(볼수록 예뻐 너무 예뻐 그녀가)
越看越漂亮 太漂亮了 她
보고 또 보고 봐도 봐도 예쁜 Girl
百看不厌的 漂亮女孩
(내가 뭐랬어 뭐라 했어 그녀가)
我说什么了 说什么了 她
내 눈엔 그녀가 겁나게 예뻐 보여
我眼里的她 超级漂亮
(그녀는 예뻐 너무 예뻐 그녀가)
她很漂亮 非常漂亮 她
알았어 너네 둘 다 잘났다고
知道了 你俩都很了不起
둘이서 오래오래 잘 살라고
两人百年好合吧
(누가 뭐래도 뭐라 해도 그녀)
不管别人说什么 她
세상에서 젤 예쁜 Girl
都是世界上最漂亮的女孩