好奇 - Urban Zakapa
词：권순일
曲：권순일
编曲：황준익
전화해도 되는걸까
可以打电话给你吗
자고 있을까
在沉睡吗
별일 아닌거에 모두
没什么大不了的
조심스러워
却总是小心翼翼
너무 연락이 잦은 내가
联系过于频繁的我
귀찮지는 않을까 신경쓰여
你不会厌倦吧 真让人担心
아니라는 너의 대답에도
你即使回答了不
난 몇번이고 다시 되묻곤해
我也再次反复追问了好几遍
궁금해 오늘은 잘 잤는지
很好奇 今天有没有睡好
궁금해 아침은 먹었는지
很好奇 早饭有没有吃好
궁금해 누구를 만나는지
很好奇 今天又和谁见面
궁금해 해
真的很好奇
먼저 연락한번 없는
没有首先
그런 날이면
接到你联系的日子
애써 아닌척하지만
即使装作不在意
괜히 서운해
心里却感到烦闷
늘 나만 혼자 이런다는
总是我在一厢情愿
문득 그런 생각이 들 때도
突然产生这样的想法
네게 서운한 마음도 잠시
但对你的郁闷也转瞬即逝
결국 내가 먼저 또 전화를 걸어
结果还是拿起电话首先联系了你
궁금해 오늘은 잘 잤는지
很好奇 今天有没有睡好
궁금해 아침은 먹었는지
很好奇 早饭有没有吃好
궁금해 누구를 만나는지
很好奇 今天又和谁见面
궁금해 해
真的很好奇
궁금해 몇시에 끝나는지
很好奇 工作几点结束
궁금해 어디서 뭐하는지
很好奇 在哪里做什么
궁금해 집에는 잘갔는지
很好奇 有没有安全到家
궁금해 해
真的很好奇
너에 대해선 모든
对你的所有
궁금한 점들만 늘어가
越来越好奇
너의 소소한 일상
你琐碎的日常
그 모든걸 듣고 싶어
那所有的一切 都想听你细细道来
궁금해 오늘은 잘 잤는지
很好奇 今天有没有睡好
궁금해 아침은 먹었는지
很好奇 早饭有没有吃好
궁금해 누구를 만나는지
很好奇 今天又和谁见面
궁금해 해
真的很好奇
궁금해 몇시에 끝나는지
很好奇 工作几点结束
궁금해 어디서 뭐하는지
很好奇 在哪里做什么
궁금해 집에는 잘갔는지
很好奇 有没有安全到家
궁금해 해
真的很好奇