I Don't Mind - Usher
Yeah
耶
Usher, baby
宝贝?我是Usher
This is for the A
这首歌献给亚特兰大
Shawty, I don't mind
美女?我不介意
If you dance on a pole
如果你在那钢管上热舞
That don't make you a ho
这并不表示你就是浪荡女人
Shawty, I don't mind
美女?我不介意
when you work until three
你要工作到凌晨三点
If you're leaving with me
你是否愿意和我一起离开
Go make that money, money, money
去热舞赚那钞票 钞票
Your money, money, money
去赚你的钞票 钞票
Cause I know how it is,
因为我知道生活不易
go and handle your biz
快去做好你的生意
And get that money, money, money
大跳热舞赚那钞票 钞票
Your money, money, money
去赚你的钞票 钞票
You can take off your clothes
只能回家后
Long as you coming home, girl,
你才可以脱下衣服?女孩
I don't mind
我不介意
The ballers in here tonight,
今夜大咖们都在这里聚集
they gon' buy a hundred bottles
差不多点了上百瓶美酒
As soon as you shake it I know
我知道只要你开始摇摆
they gon' make it colossal in here
这场面就会无比盛大
Cause shawty you thinkin' them tricks
因为你知道你那
that you do with your body
展示你姣好身材的表演
Got all of these niggas they crowding
让这些男人争先恐后围在你身旁
around you like they seen Beyonce in here
好像是看到了碧昂丝一样
You want your own
你渴望独立自主
and you need your own, baby,
你需要这般自强
who am I to judge?
我没什么资格对你妄下评判
Cause how could I ever trip about it
因为我不会在夜店遇见你之后
when I met you in the club?
就会暴跳如雷
I make enough for the both of us,
我赚的钱足够我们俩挥霍了
but you dance anyway
不管怎样你还是要去跳舞
You know I was raised in the A
你知道我在亚特兰大长大
Shawty, I don't mind
美女?我不介意
If you dance on a pole
如果你在那钢管上热舞
That don't make you a ho
这并不表示你就是浪荡女人
Shawty, I don't mind
美女?我不介意
when you work until three
你要工作到凌晨三点
If you're leaving with me
你是否愿意和我一起离开
Go make that money, money, money
去热舞赚那钞票 钞票
Your money, money, money
去赚你的钞票 钞票
Cause I know how it is,
因为我知道生活不易
go and handle your biz
快去做好你的生意
And get that money, money, money
大跳热舞赚那钞票 钞票
Your money, money, money
去赚你的钞票 钞票
You can take off your clothes
只能回家后
Long as you coming home, girl,
你才可以脱下衣服?女孩
I don't mind
我不介意
When you get off of work
当你忙完工作
I'll be ready to go in the Rari
我会开着法拉利接你下班
And when we get home we'll have
当我们回到家
us our own private party in here
我们会有一场属于我们俩的私人派对
So I don't worry at all
所以我一点也不在意
about the things they do or say
无论别人在背后的议论纷纷
I love you anyway
无论如何我都爱你
You can twerk it while in a split,
你可以尽情扭动摇摆
you racking up them tips
赚取无数小费
Your body rock and your booty poppin',
你拥有妖娆的身材 性感的翘臀
I'm proud to call you my bitch
我自豪喊你我的女人
They be lookin',
他们一直渴望的盯着你看
but they can't touch you, shawty,
但他们只能远观
I'm the only one to get it
美女 我是唯一一个可以碰你的人
So just go ahead and keep doing
所以请继续摇摆
what you do, do it
请继续舞动
Shawty, I don't mind
美女?我不介意
If you dance on a pole
你在那钢管上热舞
That don't make you a ho
这并不表示你就是浪荡女人
Shawty, I don't mind
美女?我不介意
when you work until three
你要工作到凌晨三点
If you're leaving with me
你是否愿意和我一起离开
Go make that money, money, money
去热舞赚那钞票 钞票
Your money, money, money
去赚你的钞票 钞票
Cause I know how it is,
因为我知道生活不易
go and handle your biz
快去做好你的生意
And get that money, money, money
大跳热舞赚那钞票 钞票
Your money, money, money
去赚你的钞票 钞票
You can take off your clothes
只能回家后
Long as you coming home,I don't mind
你可以脱下你的衣服 我不介意
I'm just tryna cut her up,
我想找个女人
tryna bust a nut
让我发泄一番
Tryna take somebody bitch,
想要把别人的女人
turn her to a slut
沦为自己的玩偶
Tryna fill my cup, tryna live it up
倒满酒杯?狂欢一场
Throw some hundreds on that ass,
朝她翘臀上扔个几百美元
walk her out the club
和她一起离开夜店
（Yeah, ho） Lap dance for the first date
第一次约会大跳膝上艳舞
Bet I threw a few bands,
打赌如果我再扔几捆钱
that's third base
马上就上三垒
It's okay if you work late,
如果你工作到很晚没关系
we can still party like it's your birthday
我们仍可以像是你生日般狂欢一场
We can still party hard in your birthday suit
我们可以来个全裸的狂欢派对
Knock that pussy out the park
来个全垒打
like my name Babe Ruth
像我是棒球老大巴比·鲁斯
Shawty she just want a tip,
美眉她只是想要小费
I just want to see her strip
我只是想看到她脱衣舞
If you fuck me like you love me
如果你上我像你真的爱我一样
shawty you might get rich
美眉你可能变成有钱人
Have her own cake, her own place,
她赚自己的钱?住自己的家
blow her own gas, no Rolaid
抽自己的大麻 自食其力
When we in the bed she like to roleplay,
我们上床后?她喜欢玩角色扮演
tell her friend to join in both ways
叫她的朋友一起加入我们的游戏
Shawty, I don't mind
美女?我不介意
If you dance on a pole
你在那钢管上热舞
That don't make you a ho
这并不表示你就是浪荡女人
I don't mind
我不介意
when you work until three
你要工作到凌晨三点
If you're leaving with me
你是否愿意和我一起离开
gonna would make that money, money, money
去热舞赚那钞票 钞票
Your money, money, money
去赚你的钞票 钞票
Cause I know how it is,
因为我知道生活不易
go and handle your biz
快去做好你的生意
And get that money, money, money
大跳热舞赚那钞票 钞票
make your money, money, money
去赚你的钞票 钞票
You can take off your clothes
只能回家后
Long as you coming home, girl,
你才可以脱下衣服?女孩
I don't mind
我不介意