また明日

　　また明日 - 兎-usagi-

　　明日 また明日

　　明天 明天见

　　君の笑顔に僕はまた会いたい

　　还想再会你的笑颜

　　明日 また明日

　　明天 明天见

　　繋いでくのさ 生きてきた道のり

　　走过的路程 始终牵引着你我

　　Lalala…

　　啦啦啦 ...

　　繰り返すように

　　一遍遍重演般

　　悲しみが押し寄せてくる

　　悲伤涌上心头

　　まるで僕たちの

　　仿佛在考验我们

　　立ち向かう強さを試すように

　　是否有勇气面对

　　諦めた方が楽になれるかも

　　也许放弃更轻松

　　しれない だけど

　　可是

　　何度も弱音を吐きながら今日まで

　　过去几度泄气我们也

　　頑張ってきたじゃないか

　　努力到了今天不是么

　　明日 また明日

　　明天 明天见

　　君の笑顔に僕はまた会いたい

　　还想再会你的笑颜

　　明日 また明日

　　明天 明天见

　　繋いでくのさ 生きてきた道のり

　　走过的路程 始终牵引着你我

　　Lalala…

　　啦啦啦 ...

　　暗闇の中で

　　在一片黑暗中

　　明かりを失ったとしても

　　哪怕失去了光明

　　僕らは生きてる

　　我们依然真切的活着

　　眩しいほど希望の塊

　　那是耀眼的希望之块

　　明日 また明日

　　明天 明天见

　　君と一緒に同じ空を見たい

　　还想和你共看同一片天空

　　明日 また明日

　　明天 明天见

　　信じていくのさ 思い描く未来

　　我会继续相信 在心底描绘的未来

　　明日 また明日

　　明天 明天见

　　君の笑顔に僕はまた会いたい

　　还想再会你的笑颜

　　明日 また明日

　　明天 明天见

　　繋いでくのさ 生きてきた道のり

　　走过的路程 始终牵引着你我

　　Lalala…

　　啦啦啦 ...