ディスコの神様 - 藤井隆
作词：tofubeats
作曲：tofubeats
ディスコの神様よ
迪斯科之神
今夜楽しくしてちょうだい
今夜还请多多关照
24時の向こう側
24点的另一边
時計の針も空回り
时针空转
世界はめっちゃ広いけど
虽然世界很大
デスクからさえ動けない yeah
却连书桌也无法离开
すり切れちゃう寸前のオートリバース
磨损前自动倒带
サボってうたた寝してるようじゃ OH MY GOD
逃离 打瞌睡 哦我的上帝
暇で死んじゃいそうな僕を助けてよ MUSIC
救救快无聊死的我吧 音乐
不景気だとか世知辛いことばっかで
全是不景气 处世难的话语
息が詰まるのさ WOW
让人窒息
ディスコの神様よ
迪斯科之神
今夜楽しくしてちょうだい ねえ
今夜还请多多关照
つまらない悩みはね
无聊的烦恼
もうどうでもいいんじゃない
已经无所谓
ミラーボール 照らした LIGHTS
反光球闪耀 灯光
夜中でも今日は眠らないで
今夜无需睡眠
宇宙に飛び出せば
如果能飞到宇宙
流れ星みたいに輝いて TONIGHT
要像流星般闪耀 今夜
24時の向こう側
24点的另一边
期待してる心変わり
期待的心意改变
世界はめっちゃ広いけど
虽然世界很大
君のこと誰より好きさ yeah
我比谁都喜欢你
素敵な君を誘う口実にさせて MUSIC
给我一个约你的理由 音乐
ドアを開けてそのまた次のドアを
打开一扇门 接着
開いてみたいのさ WOW
再打开一扇门看看
ディスコの神様よ
迪斯科之神
胸騒ぎをもっとちょうだい ねえ
让我们更加心潮澎湃
夢でも現実でも
不管梦境还是现实
どっちでもいいんじゃない
全都无所谓
ミラーボール 照らした LIGHTS
反光球闪耀 灯光
夜中でも今日は眠らないで
今夜无需睡眠
銀河も飛び越えて
飞跃银河
もっと高く高く舞い上がれ TONIGHT
飞上更高更高处 今夜
ディスコの神様よ
迪斯科之神
今夜楽しくしてちょうだい ねえ
今夜还请多多关照
つまらない悩みはね
无聊的烦恼
もうどうでもいいんじゃない
已经无所谓
ミラーボール 照らした LIGHTS
反光球闪耀 灯光
夜中でも今日は眠らないで
今夜无需睡眠
宇宙に飛び出せば
如果能飞到宇宙
流れ星みたいに輝いて TONIGHT
要像流星般闪耀 今夜