ボーダーライン(Album Ver.)-桐嶋ノドカ
作词：桐嶋ノドカ 作曲：桐嶋ノドカ
そろそろもううんざりするよね
ごちゃごちゃしたみんなのウワサ话
えんえん终わらない授业も
どうどうめぐりのママの愚痴も
居眠りするのは耳も目も头もふさぐため
全部投げ出してロケットに乗ろう
空にはかすれた白い月
まどろむ私をつれてって
ロケットに乗って急上升で
飞び回る底なしの宇宙
いじけた心から染み出た涙
谁か一绪にいてよ いてよ
って叫んでいた
とんとんとん肩を叩かれて
ぐらぐらぐら梦から引き戻された
まだまだまだ社会の授业では
たんたんと戦争起こってる
争わないためのボーダーライン
本当に意味あるの？
全部投げ出してロケットに乗ろう
まぶしい太阳目を细め
まどろむ私をつれてって
ロケットに乗って急上升で
目に映る まんまるの地球
照らされた胸の中 见えたんだ
ボーダーライン引いてたのは
心のおくの强がりだ
そろそろもううんざりするよね
うだうだふさぎ込む私にも
こころのボーダー消したら
何かががらりと変わるよね？
谁のせい谁のためでもない
自分の世界はこの手で変えていこう
感じた心が连れてってくれるよ
新しい世界へ その向こうへ