長い夢のラビリンス - Team E
森の中
森林中
迷ってたんだ
迷失了方向
感情の
丢失了
地図失くして
感情的地图
木々の孤島で
在万树葱郁的孤岛
途方に暮れていた
似乎已是穷途末路
長い夢はいつもラビリンス
漫漫长梦恍若迷宫一般
同じ景色を
同一片景色
何度も見た気がする
似乎已无数次邂逅
ぐるぐる回って
原地徘徊兜兜转转
誰かにふられて
爱情里总是被甩的那个
傷ついている
只得默默舔嗤失恋的伤
いつもの私が
一如往常的我
ここにいる
现在就在这里
悲しい場所には絶対に行かない
绝不去伤心地
目印つけていた
暗暗做下记号
泣きながら逃げた
哭着逃离原地
あの道
奔向那一条路
愛しさに
爱情将我
振り回されて
甩得团团转
今の場所
现在这个地方
我を忘れ
得以忘却自己
狂い始めた
心灵的指南针
心のコンパス
却开始不受控
つらい恋はいつもラビリンス
痛苦爱恋恍若迷宫一般
胸の奥に続くラビリンス
一直通往心底的迷宫
深呼吸したら
用力深呼吸
やさしい風が吹いて
温柔轻风吹起
何だか落ち着く
总觉平静不少
恋することって
恋爱
疲れるものね
让人好累
目隠しをされて
被蒙住双眼
さあどうする
你会怎么做
友達のままでいた方がよかった
也许做朋友更好
告白しなければ
若不曾对你告白
まっすぐに家に
此刻我应该
帰れた
早已回到家
愛しさに
爱情将我
振り回されて
甩得团团转
今の場所
现在这个地方
我を忘れ
得以忘却自己
狂い始めた
心灵的指南针
心のコンパス
却开始不受控
つらい恋はいつもラビリンス
痛苦爱恋恍若迷宫一般
胸の奥に続くラビリンス
一直通往心底的迷宫
やがて微かな
不久微光
光差し込み
渐渐撒落
涙の先が
泪水过后
見えて来る
慢慢清晰
ここに来たこと
从没后悔过
後悔してない
曾来过这里
あなたに逢えたこと
曾与你相逢
森の中
森林中
迷ってたんだ
迷失了方向
感情の
丢失了
地図失くして
感情的地图
木々の孤島で
在万树葱郁的孤岛
途方に暮れていた
似乎已是穷途末路
たった一人きり
徒剩形单影只的我
愛しさに
爱情将我
振り回されて
甩得团团转
今の場所
现在这个地方
我を忘れ
得以忘却自己
狂い始めた
心灵的指南针
心のコンパス
却开始不受控
つらい恋はいつもラビリンス
痛苦爱恋恍若迷宫一般
胸の奥に続くラビリンス
一直通往心底的迷宫