さよならクロール - AKB48
さよならクロール 青い海 きらきら
说声再见 自由泳 大海仍蔚蓝 波光闪闪
あなたの灼けた肩が 波を分ける
你那黝黑的臂弯 将那雪白浪花劈散
さよならクロール こんなに好きなのに
说声再见 自由泳 虽说对你如此地迷恋
砂浜の気持ちを わかってくれない
那片充满情意的沙滩 仍旧还未被你发现?
夏のいじわる
最爱捉弄人的夏天
オレンジの丸いブイが浮かぶ
橙色的浮标 晃动着胖身体在警告
遊泳禁止のロープまで
不许越过禁游的界线记号
連れてって欲しいけど 無理よ
想随你一道 大胆游向那 做不到
あなたみたいに泳げないし…
完全就跟不上你 像我这种菜鸟
タオルにくるまって ちょっと拗ねてた
身体裹进毛巾里边 拉着一端绕个圈
太陽のシーズンを独り占めしたかった
发自内心地想要独占 这阳光的季节 多么耀眼
切ないクロール 泣きそうよ なんだか
叫人苦恼 自由泳? 眼泪快要掉 如何是好
あなたを追いかけたい どこまででも…
想要紧追你不放 无论天涯或是海角
切ないクロール 秘密の憧れ
叫人苦恼 自由泳? 秘密的憧憬在心头绕
水泳部の練習 金網から見てた
偷窥着游泳社的练习 围栏外的我
跳ねるときめき
心直跳 却没有人会知道
学校のプールとは違う
与学校泳池相较果然大不相同
大人たちの海原
大人们的海域广阔无穷
自由っていつも広すぎるね
充满自由 浩瀚无边也令人头痛
ロマンスの先に進めないわ
浪漫的下个步骤 总是难以启动
あなたはあの日の 少年のまま
你还依然看似少年 一颗童心乐颠颠
ずっと誰と競って
又在同谁比赛 不知疲倦
どこへ向かって泳いでるの？
奋力地游不停 朝向哪边
さよならクロール 青い海 きらきら
说声再见 自由泳 大海仍蔚蓝 波光闪闪
あなたの灼けた肩が 波を分ける
你那黝黑的臂弯 将那雪白浪花劈散
さよならクロール こんなに好きなのに
说声再见 自由泳 虽说对你如此地迷恋
砂浜の気持ちを わかってくれない
那片充满情意的沙滩 仍旧还未被你发现?
夏のいじわる
夏日已过去
思い出クロール 過ぎる夏 いつしか
未曾经意 就像泳衣的痕迹
素肌の水着の跡 消えるように
在肌肤上渐渐褪去
思い出クロール どんなに好きでも
化作回忆 自由泳 即便曾经如此喜欢你
夢を見るハートに 酸素が足りない
渴望遇见梦想的心灵 却有一点透不过气
恋の息継ぎ
恋爱也需要喘息
わかってくれない 気づいてくれない
为何不明我的心 为何不解我的意
風はため息
只有风正在叹着气