そこに君がいる - The Sketchbook
作詞：多田宏 作曲：The Sketchbook
繰り返す日々の先に
反反复复的每一天
どんなぼくに会えるのだろう
会遇见什么样的我
迷い方は手探りでも
迷路了的话就伸出手寻找
見つめている いつかの夢
看着 什么时候的梦
羽根を拾い集めても
即使收集羽毛
飛べやしないけれど
也无法飞翔
ここにないもの見つけてはいつも
寻找这里没有的东西
探してる方に君がいる
总有你在
ちぎれた願いを繋ぎ合わせたら
如果将破碎的愿望收集起来
君に聞かせに行くよ
为了让你听听
焦がした想いも溢れる心で
心里洋溢着想念
ひとり描いている
一个人描绘着
明日の扉のように
像明天的窗户一样
こんなぼくを迎えるけど
迎接这样的我
必ずいつか語りかける
一定会什么时候开始说
鍵を掛けた あの日の夢
锁上门 那天的梦
落としてきた道を辿って
徘徊在掉落的道路上
やり直せるなら
如果可以重新来过
戻れないこと求めてはいつも
想让那些不可能返回的事
問いかける方に君がいる
询问的时候总有您
ちぎれた願いを繋ぎ合わせたら
如果将破碎的愿望收集起来
君に聞かせに行くよ
为了让你听听
焦がした想いも溢れる心で
心里洋溢着想念
ひとり描いている
一个人描绘着
ビルの隙間を縫って
填补大楼的缝隙
地下鉄の階段に吸い込まれそうで
被吸进地铁的楼梯里
足を止めたのは
停下脚步
このままでいいかって
这样可以吗
改札をくぐっている
徘徊在检票口
ありふれる朝を考えてる
思考着平凡的早晨
そうなんだ気がつけばいつも
如果注意的话
探してる方に君がいる
总有你在
ちぎれた願いを繋ぎ合わせたら
如果将破碎的愿望收集起来
君に聞かせに行くよ
为了让你听听
焦がした想いも溢れる心で
心里洋溢着想念
ひとり描いている
一个人描绘着
ちぎれた願いを繋ぎ合わせたら
如果将破碎的愿望收集起来
君に聞かせに行くよ
为了让你听听
間に合うように
来得及