Hieut - 天才Nochang&郑基高&Vasco&No.Mercy
I don't care
我不在乎
상관안해 니가 뭐라던지
无所谓 不管你怎么说
난 살만해 28은 아니지만
我都过得很好 虽然不是28岁
걱정하지마 난 88해
不必担心 我朝气蓬勃
오예 난 내 자뻑의 노예
我是自我陶醉的奴隶
우울한 시절엔 작별을 고해
和忧郁的时光告别
나도 알아 그래 뭐 사실은 이 노랜
我也知道 没错 其实这首歌
(아이돌 치고는 살벌한 노래 Uh!)
对偶像来说是太过杀气腾腾的歌
Fuck yeah 삐 처리
消音处理的时候
걸 때 절대 눈치볼일 없네
绝对不会看人眼色
선배 타이틀은 역해
前辈这个头衔让人作呕
평생 신입처럼 work해
永远像新人一样工作
I'm fly to death
我飞到死亡
Yes 911
是的 911
Man u da Best
你最好的男人
이건 반어법
这是反语修辞法
음 생각 없진 않구
不是没有想法
뒷일을 생각 안 할 뿐이지
只是不计后果而已
간단해 감아 눈을
很简单 闭上眼
후회 없이 사는
只是不在意
내가 어찌 보일진
活得不留遗憾的我
신경 안 쓰지
在别人眼中是如何而已
난 너 너보다 날 더 잘 알지
我比你更懂我自己
묻지마 적당한지
不要问 是否合适
알잖아 더 원하지
我知道 渴望更多
먼저 가 너 먼저
你先走 你先
난 원하는 만큼 갖지
我会去追寻我的渴望
날 어떻게 보던지
不在乎别人如何看待
나는 하던 거 하러 가겠지
我会继续一直以来的梦想
비켜 비켜
闪开 闪开
준다면 좋겠어 피해
如果你肯给 当然好 躲开
나를 피해
给我躲开
얼른 떠나
快点走开
불은 켜놔
燃起焰火
무댈 비워둔다면 좋겠어 이제
希望舞台为我空出来 现在
나를 위해 얼른 떠나
快点给我离开
겁 많은 멍청이들은 여기서 떠나줘
胆小如鼠的傻瓜们给我走开
난 화려한 게 위험할 때도
华丽之物纵然危险
멋있다면 난 그냥 할게
只要值得 我就奋不顾身
정신차리면 정신 없이 더 더 뛰어다녀
振作之时 就会不停奔波
시간이 없어 반말 안 해요
时间所剩无几 我可没有冒昧不尊
난 가야 해요 당장 꺼져요 꺼져요
我要出发了 马上让开 让开哦
음 생각 없진 않구
不是没有想法
뒷일을 생각 안 할 뿐이지
只是不计后果而已
간단해 감아 눈을
很简单 闭上眼
후회 없이 사는 내가 어찌 보일진
只是不在意 活得不留遗憾的我
신경 안 쓰지
在别人眼中是如何而已
난 너 너 보다 날 더 잘 알지
我比你更懂我自己
묻지마 적당한지
不要问 是否合适
알잖아 더 원하지
我知道 渴望更多
먼저 가 너 먼저
你先走 你先
난 원하는 만큼 갖지
我会去追寻我的渴望
날 어떻게 보던지
不在乎别人如何看待
나는 하던 거 하러 가겠지
我会继续一直以来的梦想
내방식대로
以我的方式
나는 하던 거 하러 가겠지
我会继续一直以来的梦想
내방식대로
以我的方式
숨죽였던 날들을 뒤로하고
曾经屏息生活的日子抛之脑后
올라가야 할 주연 ho
我是必须不断攀登的主角
여기 풀려났으니 긴장해
在这里被释放后 很紧张吧
꼰대들 알아서 다 숙여 bro
好为人师的家伙们 都自觉点低头吧
베일을 벗어놓고 이십대에
掀开面纱 我再一次
데뷔를 걸어 난 또
准备二十岁的出道
이 게임 속에서 넌
在这场游戏里
발버둥쳐도 내 머리 밑 쿠션 ho
即使你苦苦挣扎 也不过是我的垫脚石
하고 싶은 대로만 했고 멋 대로만 했던
一直以来随心所欲 只忠于自我
태도 계속해서 내걸 뱉고
我会继续这种态度 做出我的风格
바스코 바톤 받고 나도 가족 애
接过Vasco的接力棒 我也有家族爱
마스코트 한번 돼 볼라고 해
我也想试试当吉祥物
모 아니면 도 아니면 가위바위보
不然的话 石头剪刀布
그런 건 안 해 벌써 성공과
我才不干这种 我早已和成功
하이파이브
举手击掌
나란 놈 빠르고 터질 수 밖에 없지 왜냐고
我这种人 只有速度和爆发力 因为
이 트랙은 내 와이파이존
这条路就是我的Wi-Fi地带
음 생각 없진 않구
不是没有想法
뒷일을 생각 안 할 뿐이지
只是不计后果而已
간단해 감아 눈을
很简单 闭上眼
후회 없이 사는 내가 어찌 보일진
只是不在意 活得不留遗憾的我
신경 안 쓰지
在别人眼中是如何而已
난 너 너 보다 날 더 잘 알지
我比你更懂我自己
묻지마 적당한지
不要问 是否合适
알잖아 더 원하지
我知道 渴望更多
먼저 가 너 먼저
你先走 你先
난 원하는 만큼 갖지
我会去追寻我的渴望
날 어떻게 보던지
不在乎别人如何看待
나는 하던 거 하러 가겠지
我会继续一直以来的梦想
내방식대로
以我的方式
나는 하던 거 하러 가겠지
我会继续一直以来的梦想
내방식대로
以我的方式
화려한 빛 가득한 이 무대
灯火璀璨的这个舞台上
위에 서는 내 모습
有我站立的身影
넌 아무것도 모르잖아
你一无所知
아무런 말도 하지
所以无需多言
않아도 돼 넌 그저 그냥
你就这样
거기서 조용히 지켜봐 주기만 하면 돼
在那里 安静地 拭目以待就行了