海の声 - 桐谷健太
词：篠原誠
曲：BEGIN
空の声が聞きたくて
渴望倾听 碧穹之声
風の声に耳すませ
侧耳倾听 清风之声
海の声が知りたくて
渴望探究 沧海之声
君の声を探してる
众里寻他 伊人之声
会えないそう思うほどに
吾思伊人 思绪万里
会いたいが大きくなってゆく
吾念伊人 情思千丈
川のつぶやき山のささやき
川吟潺潺 山喃蓊郁
君の声のように感じるんだ
恰似卿音 深沁吾心
目を閉じれば聞こえてくる
轻闭上眼 渐入耳畔
君のコロコロした笑い声
忆卿嫣然 银铃笑语
声に出せば届きそうで
低吟浅唱 卿亦可闻
今日も歌ってる
今日亦然 高歌不止
海の声にのせて
沧海之声 尽载此情
空の声が聞きたくて
渴望倾听 碧穹之声
風の声に耳すませ
侧耳倾听 清风之声
海の声が知りたくて
渴望探究 沧海之声
君の声を探してる
众里寻他 伊人之声
たとえ僕がおじいさんになっても
任春秋织序 华发苍颜
ここで歌ってる
吾亦在此 吟唱此曲
君だけを想って
暮暮朝朝 思卿念卿
海の声よ風の声よ
海之声啊 风之声啊
空の声よ太陽の声よ
空之声啊 阳之声啊
川の声よ山の声よ
川之声啊 山之声啊
僕の声を乗せてゆけ
载吾之声 飘往远方