右足エビデンス - 藤田奈那
词：秋元康
曲：菅井達司
Give me the evidence
给我证据
星空が鬱陶しい
仰望漫天繁星还是感觉窒息
砂漠の雑踏
来往熙攘人潮宛若茫茫沙漠
すれ違う人の波は
擦肩而过的人海
砂嵐になる
化作肆虐的沙尘暴
孤独なんて
孤独之类
慣れてしまった
早就司空见惯
あなたなしで
就算没有你
生きて行くわ
我也要活下去
愛が欲しいなら
如果渴望爱情滋润
跪(ひざまず)きなさい
那就跪在我面前吧
右足に縋(すが)って
抱着我的右腿
私を引き止めて
挽留我看看吧
夢が見たいなら
如果渴望一睹梦境
涙 見せなさい
就在我面前掉一次泪
後悔してるよと
牵绊我的右腿的阻力
右足エビデンス
是你心生悔意的证明
悲しみが騒々しい
悲情杂绪在蠢蠢欲动
ネオンのオアシス
绚彩霓虹化作沙漠绿洲
サヨナラのその熱風
忽然拂过一阵别离热风
心まで枯れた
枯竭了我的整颗心
歩き出すと
一旦决定
決めてしまえば
踏出崭新的一步
1人だって
哪怕剩我踽踽独行
強くなれる
我也能变得更坚强
愛が欲しいから
渴望爱情
背中向けましょう
故而漠视一切
左足 踏み出す
踏出我的左脚
未来はそこにある
未来就在那里
キスをしたいから
渴望亲吻
すぐに駆けつけて
故而即刻飞奔而出
世界は待っている
世界就在前方等待
左足フューチャー
迈出左腿迎向未来
立ち止まる数秒
驻足原地几秒钟
答えを聞かせて
让我听到你的回答
強がりの隙間が
故作坚强的间隙
やり直すチャンス
就是从头开始的契机
愛が欲しいなら
如果渴望爱情滋润
跪(ひざまず)きなさい
那就跪在我面前吧
右足に縋(すが)って
抱着我的右腿
私を引き止めて
挽留我看看吧
夢が見たいなら
如果渴望一睹梦境
涙 見せなさい
就在我面前掉一次泪
後悔してるよと
牵绊我的右腿的阻力
右足エビデンス
是你心生悔意的证明