Crazy Noisy Bizarre Town - THE DU
(动漫《JOJO的奇妙冒险 不灭钻石》片头曲)
词：こだまさおり
曲：小田和奏
すれ違ってく顔のない視線
交错而过无颜的视线
胸の穴が変えてった日常
脑中空洞改变的日常
境界なんてなく出会う
若有似无境界的相遇
アタリマエの奇妙u yeah
理所当然的奇妙 U-yeh
いつも通りの朝が
一如既往的清晨
うわっ面で笑う
表面挂着的微笑
正体不明のままに
依旧不为人知的
惹かれあうmystery
互相吸引的秘密
はじまりも言わず
不曾告之开始
じっと潜んでる
始终隐藏自己
この町のどこか
就在小镇的某个角落
だけど今日も上々に
然而今天也愉快（jojo）的
文句なんか言いあって
互相吵闹着
日常を踊る
在这日常中起舞吧
Crazy noisy bizarre town
疯狂喧闹的小镇
しなる弓が妖しく占う
用未知的弓占卜妖气
つらぬく矢で試す可能性
以箭贯穿试验可能性
了解なんてない
无需了解
生まれる才能に聞くんだu yeah
打听与生俱来的的才能 U-yeh
臆病な確信は沈黙を破る
懦弱的确信能打破沉默
身勝手なくらいに結ばれるdestiny
身体像不受控似的 连结在一起的记忆
すぐ傍にいるぜ
就在身旁
じっと目を凝らす
聚精会神地凝视着
この町の気配
这个小镇的动静
だけど今日も上々に
然而今天也愉快（jojo）的
ジョークなんか言いあって
互相开着玩笑
おれ達で踊れ
让我们一同起舞吧
Crazy noisy bizarre town
疯狂喧闹的小镇
だけど今日も上々に
然而今天也愉快（jojo）的
文句なんか言いあって
互相吵闹着
日常を踊る
在这日常中起舞吧
Crazy noisy bizarre town
疯狂喧闹的小镇
だけど今日も上々に
然而今天也愉快（jojo）的
ジョークなんか言いあって
互相开着玩笑
おれ達で踊れ
让我们一同起舞吧
Crazy noisy bizarre town
疯狂喧闹的小镇