Different Angle - The Cribs
So just give me a chance, you know I never wanted one
请就给我个机会 你知道我以前从不稀罕
You and I are seriously outnumbered
说真的你和我 我们势单力薄难敌众人的悠悠之口
Meet me outside we'll run away like we're kids
在外面碰头 让我们就像孩子般逃离此处
Bonnie and Clyde or something just as stupid
我们像是雌雄大盗或是其他人一样逃离
Your scars are just a kiss from a past mistress
你的伤只是往昔留恋送给你的吻
Across a crowded room I'm whispering something and
我的轻声低语绕过嘈杂的人群
Only you can understand me
唯有你才懂我
If you look at me from a different angle
如果你换个角度审视我
Do you see something that you just can't handle?
会不会遇到你难以应对的可能
If you look at me from a different angle
如果你换个角度审视我
Do you see something that you just can't handle?
会不会遇到你难以应对的可能
I don't have much time, like a butterfly
像是只短命的蝴蝶 我没有太多时间
Only one night to try and change my life
只拥有一个夜晚改变我的人生
Let's get out of here, head to the city
让我们逃离这里 奔向繁华的都市
We walk through the streets jangling your keys
我们穿过喧闹的街道 钥匙叮叮做响
Somedays I feel like I'm made out of glass
有时候我感觉我像是脆弱的玻璃
I think I'm better off just keeping my distance
感觉我最好与他人保持一定距离
'Cos maybe they can see right through me?
因为这样他人就不会将我看穿
If you look at me from a different angle
如果你换个角度审视我
Do you see something that you just can't handle?
会不会遇到你难以应对的可能
If you look at me from a different angle
如果你换个角度审视我
Do you see something that you just can't handle?
会不会遇到你难以应对的可能
Soul with sutures
缝合的灵魂
Redeeming features
拼凑的性格
Don't wanna feel it
并不想有此感觉
It's a one way feeling so I've got it all
这只是我的个人感觉 所以我全都懂
If you look at me from a different angle
如果你换个角度审视我
Do you see something that you just can't handle?
会不会遇到你难以应对的可能
If you look at me from a different angle
如果你换个角度审视我
Do you see something that you just can't handle?
会不会遇到你难以应对的可能