Let's not say ”good-bye”-藤田咲&井口裕香&野水伊織&東山奈央&佐倉綾音&上坂すみれ
作词：minatoku / 松井俊介 作曲：宝野聡史
眠れぬ夜を越えて 星を見上げ続けてた
度过失眠的夜晚 继续仰望群星
幾多の別れ越えて 波を見つめ続けてた
度过无数的别离 继续注视着波浪
Fly 燃える朝日が
飞翔燃烧的朝阳
僕らを待ってる-- 時の向うでは
等待着我们 时间的对面是
忘れないの 二人の陽だまり
无法忘记的 两个人的阳光下
思い出すよね 髪撫でる風を
想起来吧 抚弄发丝的风
ねえ 二人の証は 消えることない
我们两个人的证据 不会消失
そう Let's not say“good-bye”
不要说再见
凍える君を抱いて 雨に打たれ続けてた
抱住冻僵的你 继续淋着雨
叶わぬ夢を抱いて 共に祈り続けてた
抱着实现不了的梦想 一同继续祈祷
Cry 涙の向うで
哭泣眼泪的对面
透き通る風が-- 時の彼方では
通透的风时间的彼方
忘れないよ 皆(みんな)の未来を
不要忘记 大家的未来
輝く笑顔 満ちるその時間を
灿烂的笑容 满溢的时间
ねえ 未来の二人は ずっと寄り添う
未来的我们 永远相互依偎
そう Let's not say “good-bye”
不要说再见
Try 還る明日を
尝试回归的明天
変えてゆけるのは-- 君と生きたから
渐渐改变和你一起生活
忘れないの 二人の陽だまり
无法忘记的 两个人的阳光下
思い出すよね 髪撫でる風を
想起来吧 抚弄发丝的风
ねえ 駆け抜けた意味は 消えることない
勇往直前的意义 不会消失
そう Let's not say “good-bye”
不要说再见